ONE OF THE QUESTIONS - превод на Српском

• jedno od pitanja
• једно од питања

Примери коришћења One of the questions на Енглеском и њихови преводи на Српски

And one of the questions that we will be asking is two things-- two aspects to this machine.
I jedno od pitanja koja ćemo postaviti su dvije stvari dva aspekta ove mašine.

When buying glue for gas silicate blocks, one of the questions arising from a potential buyer concerns what the mixture consumption is for 1 m3.
Приликом куповине лепка за гасне силикатне блокове, једно од питања које потенцијални купац поставља тиче се потрошње мјешавине за 1 м3.

But one of the questions is-- this should be,
Međutim, jedno od pitanja je- trebalo bi

hereditary was one of the questions dividing the Sunni from the Shiite Muslims.
наследни је једно од питања које је оделило сунитске од шиитских муслимана.

One of the questions I asked her was what advice she could give to more experienced spiritual practitioners?
Jedno od pitanja koje sam joj postavio bilo je koji savet bi mogla dati iskusijim duhovnim praktikantima?

One of the questions the counselor asked was if he felt he hit bottom.
Jedno od pitanja koje mu je savetnik postavio bilo je da li misli da je dotakao dno.

As they said farewell to this young boy, one of the questions that we normally ask in these circumstances was,“Why.
Sa ovim mladićem i jedno od pitanja koja se obično postavljaju u ovim prilikama bilo je:" Zašto je.

And one of the questions from which I learned a lot was this one:"Which country has the highest child mortality of these five pairs?".
И једно од питања из којег сам много научио је било ово:„ Које земље у ових пет парова имају највећу смртност деце?''.

One of the questions was about the one who washed the socks,
Једно од питања односило се на то ко сада пере чарапе,

One of the questions of MEPs, to which Johannes Hahn did not respond,
Једно од питања посланика Европског парламента, на које Јоханес Хан није одговорио,

France has fully joined the investigation)?" one of the questions read.
Француска је у потпуности приступила истрази)?" једно од питања.

why it hurts so much to step on a Lego brick is one of the questions we're asked the most,
зашто толико боли корак на Лего циглу је једно од питања која смо највише тражили,

How can career guidance and counselling contribute to the prevention of student dropout is one of the questions that teachers tried to provide during their two-day training.
Како томе може допринети каријерно вођење и саветовање је једно од питања на које су наставници/ е током дводневне обуке покушали

the systems we're finding aren't much like our own solar system, and one of the questions we face is is it just that we haven't been looking hard enough
sistema oko obližnjih zvezda, ali sistemi koje pronalazimo ne liče mnogo na naš solarni sistem, i jedno od pitanja sa kojim se susrećemo je: da li nismo dovoljno uporno tražili, ili ima nešto posebno

One of the questions?
Једно од тих питања?

And one of the questions.
Једно од тих питања.

One of the questions reads.
Једно је од питања.

So one of the questions.
Једно од тих питања.

To answer one of the questions….
Odgovoru na jedno od pitanja….

One of the questions behind graffiti.
Pitanje nevezano za graficku.