ONE OPERATION - превод на Српском

• једној операцији
• једну операцију
• једне операције
• jedna operacija

Примери коришћења One operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

One operation he did in the 1930s- when he got into it he saw that this malignant tumour had spread.
Na jednoj operaciji 30-ih, video je da se maligni tumor raširio.

To correct a mild form, one operation is enough, with complex forms of hypospadias several surgical interventions can be performed.
За корекцију благог облика довољна је једна операција, у сложеним облицима хипоспадије може се извести неколико хируршких интервенција.

It is essential that it is impossible to defeat oncology with the only drug or one operation.
Важно је да је немогуће поразити онкологију једино лијеком или једном операцијом.

One good thing about not having Division is that I need only focus on one operation at a time.
Dobra stvar u tome što nemam Odsek, je što mogu da se usresredim na samo jednu operaciju.

Perhaps he will also be of the opinion that only one operation is enough, without subsequent radiotherapy.
Можда ће се придржавати и став да је само једна операција довољна, без накнадне терапије радиотерапије.

Wares may in this way be shaped, using relatively unskilled labour, in one operation at a rate of about twelve pieces per minute,
Посуде се могу на овај начин обликовати користећи релативно неквалификовану радну снагу, у једној операцији са брзином од око дванаест комада у минуту,

He had survived one operation for stomach cancer,
Он је већ доживео једну операцију због рака желуца,

noted that the new reconstruction method can be done in one operation, at the same time as the mastectomy,
je materijal skup ali dodaje da rekontrukcija može da se uradi u jednoj operaciji, istovremeno sa mastektomijom,

the Ghassanids fought on the Byzantine side, although only one operation, an attack against the Lakhmid capital of Hirah in July 513, is explicitly attributed to them.
им је изричито приписана само једна операција, а то је био нападу на престоницу Лахмида Хиру у јулу 513. године.

random access iterators(that can move freely any number of steps in one operation).
итератори са случајним приступом( који се слободно могу померати неодређени број корака у једној операцији).

That was one operation.
To je bila operacija.

Only one operation is needed.
Samo jedna aktivnost je potrebna.

A one instruction set computer is a machine which supports only one operation.
A one instruction set computer је машина која подржава само једну инструкцију.

I believe that it is best to address both problems with one operation.
Mislim da je bolje resiti dva problema jednim zahvatom.

For example, to notify the Russian side of one operation on Syrian territory out of every ten.
На пример, обавештавати руску страну о једној од десет операција на сиријској територији.

For example, to notify the Russian side of one operation on Syrian territory out of every ten.
Na primer, obaveštavati rusku stranu o jednoj od deset operacija na sirijskoj teritoriji.

But we cannot afford to risk the entire network for the sake of one operation.
Али не можемо да ризикујемо целу мрежу због 1 операције.

In contrast, one VLIW instruction encodes multiple operations, at least one operation for each execution unit of a device.
За разлику од тога, једна VLIW инструкција представља вишеструке операције; специфично, једна интрукција представља бар једну операцију за сваку извршну јединицу уређаја.

With one operation, I solved a medical
Jednom operacijom sam rešila zdravstveni,

During one operation, a T-34 led by Lieutenant Stepan Tkachenko got stuck in a half-frozen swamp not far from Pskov.
Током ове операције један тенк Т-34 под командом поручника Степана Ткаченка заглавио се у полузамрзнутој мочвари недалеко од Пскова.