OPTING - превод на Српском

• се одлучите
• избор
• опредељују
• se opredelila
• одлучују
• се одлучио
• se odluče
• се одлуче
• избора
• opredeljivanje
• се опредјељују

Примери коришћења Opting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our European cousins live by the‘less is more' rule, opting for classic grey,
Наши европски рођаци живе од" мање је више", по правилу, опредељују за класичне сиве,

processed foods and opting for more fresh ingredients whenever possible.
прерађене хране и избор свежих састојака кад год је то могуће.

This guy certainly wanted to show his vigor by opting for a powerful image of an enraged entity that keeps his minions close.
Овај тип сигурно је желео да покаже своју енергију тако што се одлучио за моћну слику о разбијеном ентитету који држи своје лисице близу.

The former applies primarily to clients opting for the'cloud' version- you will no longer have to think about new versions because you will always be on last, up-to-date version.
Prethodno se odnosi prevashodno na klijente koji se odluče za' cloud' verziju- nećete više morati da razmišljate o novim verzijama, jer ćete uvek biti na poslednjoj, aktuelnoj( up-to-date).

speed time-to-market by opting for a highly integrated module-based approach using a licensed algorithm.
брзину времена на тржиште тако што се одлучио за високо интегрисани приступ заснован на модулима користећи лиценцирани алгоритам.

Customers opting for ZelEn can use the ZelEn brand on their products,
Купци, који се одлуче за производ ZelEn, на својим производима могу приказати заштићени

It has been suggested that the change of time on the last Sunday in March 2021 should be the last one for the EU countries opting for the summer calculating time.
Predloženo je da izmena vremena poslednje nedelje u martu 2021. godine treba da bude i poslednja za zemlje EU koje se odluče za letnje računanje vremena.

After opting in and providing banking details,
Након избора и пружања банкарских података,

It has been suggested that the change of time on the last Sunday in March 2021 should be the last one for the EU countries opting for the summer calculating time.
Предложено је да измена времена последње недеље у марту 2021. године треба да буде и последња за земље ЕУ које се одлуче за летње рачунање времена.

One particular fact that is important to think about while opting for the perfect hair dryer is your simplicity of freedom and modification.
Једна од чињеница о којој је важно размишљати приликом избора савршеног сушара за косу је ваша једноставност слободе и модификације.

Murray recommends choosing gender neutral toys when possible, as well as opting for gender neutral“clothes,
Мурраи препоручује када је могуће избором родно неутралних играчака, као и избором за родно неутралну" одјећу,

Opting for Default mode would be a mistake since they won't permit you to deselect anything.
Избором подразумевани режим би била грешка, јер они не дозвољавају вам нешто уклоните.

With people worldwide opting for the DIY route
Uz ljudi širom sveta opredeljuju za DII putu

Saudi Arabia was not interested in buying F-35, opting for heavier twin-engined airplanes like the F-15SA.
Саудијска Арабија није била заинтересована за куповину Ф-35, одлучивши се за теже авионе са двоструким мотором као што је Ф-15СА.

Opting for the cheapest product might be appealing to your bottom line
Одлучити се за најјефтинији производ може бити привлачан вашем дну,

In the late Middle Ages, France had wavered“between the monastery and the salon”(17), before decisively opting for the latter.
У касном средњем веку Француска се потресала„ између манастира и салона”( 17), пре него што се одлучно определила за ово друго.

support result in more women opting to conduct preventive examinations.
podršku veći broj žena odlučuje da obavi preventivne preglede.

For a large family a more profitable option would be opting for a full size car.
За већу породицу, профитабилнија опција би се определила за ауто у пуној величини.

The rumour is therefore that he will be bypassing a televised Westminster ceremony and opting for a more intimate gathering.
Priča se stoga da će se zaobilaze na televiziji Vestminster ceremoniju i opredeljuju za intimnije skupu.

you can make your journey remarkable by opting for trans-European train services.
можете учинити ваш путовање изузетна по опредељују за Транс-европски воз услуге.