ORIGINALLY CALLED - превод на Српском

Originally called Rondo of the Waves,

Првобитно названо Рондо таласа,

Originally called the United Nations Children's Emergency Fund, the organisation was

Prvobitno nazvana Međunarodni fond Ujedinjenih nacija za decu u vanrednim situacijama,

Originally called Birrarung by the Wurundjeri,

Првобитно названа Birrarung од Вурунђерија,

The island of Newfoundland(originally called Terra Nova)

Острву Њуфаундленд( првобитно названо Terra Nova)

Originally called"Victory," it was renamed the Jules Rimet Trophy in 1946 in honour of the FIFA president.

Prvobitno nazvana" Pobeda", statueta je preimenovana u Trofej Žila Rimea 1946. u čast predsednika FIFA.

Originally called the Lincolnshire Lunatic Asylum,

Првобитно названа лунатички азил Линцолнсхире,

As to why it was originally called“Duck” tape by the soldiers isn't entirely known.

Што се тиче зашто је првобитно названа" Дуцк" трака војника није потпуно позната.

The floating bridge, originally called the Lake Washington Floating Bridge

Пливајући мост, првобитно зван" Лаке Васхингтон Флоатинг" Мост

making a symbol not unlike today's Christian fish symbol(originally called“Ichthys”, meaning“fish”).

чинећи симбол који се не разликује од данашњег кршћанског симбола( првобитно зван" Ицхтхис"," што значи" риба").

Originally called"Victory," but was generally known simply as the World Cup

Првобитно назван Победа, али познат једноставно као Светски Куп, преименован је 1946.

Originally called“Victory”, but broadly known simply as the World Cup

Првобитно назван Победа, али познат једноставно као Светски Куп,

the first volleyball game, originally called“Mintonette”(referencing its similarity to badminton), was played in

прва одбојкашка игрица, првобитно звана" Минтонетте"( која се односи на његову сличност са бадминтоном),

Google's launcher Now(originally called Google Experience Launcher)

Гоогле-ов лансер Сада( првобитно назван Гоогле искуство лансер)

for our third stint with SIM(originally called Soudan Interior Mission).

за наш трећи прелаз са СИМ картицом( првобитно звана Соудан Интериор Миссион).

It was originally called the Institute of Public Administration,

Првобитно названа Института за јавну управу,

Originally called Orchard Field Airport,

Првобитно назван Орцхард Фиелд Аирпорт,

whose opera was originally called Marguerite. The idea of the opera based on the plot of Goethe's Faust turned up in 1839,

čija je opera prvobitno nazvana Margareta. Zamisao opere po sižeu Geteovog Fausta rodila se 1839. godine,

Though the disease was originally called the"Great Mortality" and the"Great Pestilence," the name"Black Death" was eventually adopted because of the appearance of

Иако је болест првобитно названа" Великом смртношћу" и" Великим помором," назив" Црна Смрт" је на крају усвојен због ових црних проври,

Originally called"Victory", but generally known simply as the World Cup

Првобитно назван Победа, али познат једноставно као Светски Куп,

Though the disease was originally called the“Great Mortality” and the“Great Pestilence,” the name“Black Death” was eventually adopted because of these black boils,