OTHER INSTRUMENTS - превод на Српском

We are working very hard to fulfill the Copenhagen Criteria and other instruments, ensuring the achievement of the required European standards.

Naporno radimo na ispunjavanju kriterijuma iz Kopenhagena i drugih instrumenata, da bismo obezbedili ostvarivanje potrebnih evropskih standarda.

Algorithms can either 1 provide notational information(sheet music or MIDI) for other instruments or 2 provide an independent way of sound synthesis(playing the composition by itself).

Алгоритми могу 1да пружају информације ознакама упозорења( партитура) за друге инструменте или 2 да обезбеде независан начин синтесајзера звука( свира композицију по цвом мишљењу).

But figuring out an exoplanet's mass requires data from other instruments- specifically,

Али откривање масе егзопланета захтева податке из других инструмената- конкретно,

with harps, and other instruments?

харфама и другим инструментима?

together with a series of other instruments aimed at enhancing the Stabilisation

zajedno sa nizom drugih instrumenata usmerenih na unapređivanje Procesa stabilizacije

Here it comes to fusion sound of traditional instruments, brass band and other instruments that are the opposite of it,

Ту је у питању фузија звука традиционалних инструмената трубачког оркестра и других инструмената који представљају супротност томе,

he wrote extensively for many other instruments.

велики број дела за друге инструменте.

the introduction of the arthroscope and other instruments;

увођење артроскопа и других инструмената;

keyboards, and other instruments.

клавијатуре и друге инструменте.

including the induction of a shakuhachi(a Japanese flute made of bamboo) and other instruments.

uključujući korišćenje šakuhači( japanska frula napravljena od bambusa) i drugih instrumenata.

including the induction of a shakuhachi(a Japanese flute made of bamboo) and other instruments.

укључујући коришћење шакухачи( јапанска фрула направљена од бамбуса) и других инструмената.

including the induction of a shakuhachi(a Japanese flute made of bamboo) and other instruments.

uključujući korišćenje šakuhači( japanska frula napravljena od bambusa) i drugih instrumenata.

including the induction of a shakuhachi(a Japanese flute made of bamboo) and other instruments.

uključujući korišćenje šakuhači( japanska frula napravljena od bambusa) i drugih instrumenata.

You will be able to process large data sets acquired by satellite systems or other instruments and estimate parameters in a dynamic model.

Ви ћете бити у могућности да обради велике скупове података добијених од сателитских система или других инструмената и параметара процјена у динамичном моделу.

And this was actually used by surgeons to see what they were doing with other instruments from different points of view,

Hirurzi jesu zapravo koristili ovaj izum kako bi videli šta rade sa drugim instrumentima sa drugačijim uglom gledanja,

If macroeconomic conditions do not provide much room for macroeconomic policy variation, other instruments can be used more flexibly.

Ako makroekonomski uslovi ne pružaju dovoljno prostora za varijacije u ekonomskoj politici, mogu se, na fleksibilniji način, koristiti i drugi instrumenti.

The Hohner Harmonica Holder offers perfect solutions when playing harmonica together with guitar or other instruments.

Originalni okovratnik nudi savršeno rešenje za sviranje zajedno s gitarom ili drugim instrumentima.

scruples about using force, and economic and other instruments are weaponised.

примењују силу и у којем се економски и други инструменти претварају у оружје.

The National Bank of Serbia shall intervene on the foreign exchange market and also apply other instruments on its disposal to adjust the dinar exchange rate in line with the country's sustainable mid-term balance of payments position.

НБС ће интервенцијама на девизном тржишту и другим инструментима који су јој на располагању усмеравати курс тако да буде у складу са средњорочно одрживом платнобилансном позицијом земље, имајући у виду основни циљ- одржање инфлације у пројектованом оквиру.

This Code is intended to conform with the right to freedom of expression as envisaged by the European Convention on Human Rights and other instruments incorporated in the Constitution of Bosnia

Кодексом се у потпуности остварују захтјеви за осигурање права на слободу изражавања, како је предвиђено Европском конвенцијом о људским правима и фундаменталним слободама, као и другим инструментима наведеним у Уставу Босне