OUR SPIRITS - превод на Српском

• naš duh
• naše duše
• наше расположење
• naši duhovi
• наш дух
• наши духови
• naše duhove

Примери коришћења Our spirits на Енглеском и њихови преводи на Српски

You crushed our spirits, Gabe.
Slomio si nam duh, Gabe.

Bob Hope made us laugh, and he lifted our spirits.
Bob Houp nas je zasmejavao i podizao nam duh.

At the moment of battle… our spirits will soar and give us the strength… to fight.
U trenutku bitke naš duh se uzdiže i daje nam snagu za borbu.

A Happy social life can increase our spirits, bring peace to the mind,
Sretan društveni život može povećati naš duh, umiriti naš um i učiniti

It's a well-known fact that music can lift our spirits and make us feel a whole lot better.
То је добро позната чињеница да музика може подићи наше расположење и чине да се осећамо много боље.

Let us stand together as they raise our spirits every inch as high as that flag to show that our union is still as strong as ever.
Hajde da stojimo skupa, dok oni uzdižu naš duh visoko kao što visoko stoji i zastava da pokažemo da je naše jedinstvo još uvek snažno kao i uvek.

The role of architecture is to give shelter to our bodies and to lift our spirits.
Uloga arhitekture je da pruži sklonište našim telima i da uzdigne naše duhove.

which is to say that our spirits remain as youthful
što znači da je naš duh ostao tako mlad

Our spirits resound with clashings,
Naši duhovi odjekuju u sukobima,

helping our fellow man helps us feel good and lifts our spirits.
ljubaznost prema bližnjima, čini da se dobro osećamo i podiže naš duh.

By contrast, the only thing that gets our attention and raises our spirits is the object of our desire,
Насупрот томе, једина ствар која привлачи нашу пажњу и подиже наш дух је предмет наше жеље,

Like the wings of a pigeon♪ flying the blue sky,♪ our spirits soar to the skies above.
Kao na krilima goluba Letim plavim nebom naš duh se uzdiže do neba.

So tonight leave your identities at the door, let our spirits inspire yours, and may your ornate facades lead you to intrigue.
Па ноћас улаз свој идентитет", Нека наши духови инспирино твоје, И нека ваше разрађују фасаде довести до интриге.

the delicious food at the dhabas lifted our spirits.
укусна храна у дхабасу подигла је наш дух.

we trigger a mix of endorphins that lifts our spirits and distances us from pain,
igra podstiče mešavinu endorfina koji podiže naš duh i skreće pažnju od bola,

This is an exciting New Years resolution that really lifts our spirits and gives us something to look forward to.
Ово је узбудљива Нове Године резолуција која заиста платформе наш дух и даје нам нешто да се надају.

Our ancestors live in very special circumstances,“when we die, our spirits go to the spirit world.
Наши преци живе у крајње посебним околностима,„ када умремо, наши духови одлазе у духовни свет.

we could always count on Henry to lift our spirits.
Увек можемо рачунати на Хенри да подигне наш дух.

Our questions are answered, Our spirits refreshed, and we move back into the traffic of our daily round With the peace of the Eternal in our step!
Naša pitanja su dobila odgovore, Naše duše su osvežene, i vraćamo se nazad u saobraćaj naših dnevnih rutina Sa mirom Večnosti u našim koracima Kako je dobro skrasiti se!

Marsh draws us deep into medicine's most difficult art and lifts our spirits.
Marš nam predstavlja umetnost vrhunske medicine i podiže naš duh.