Примери коришћења Outside of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Head to Montserrat- The Montserrat mountain range is just outside of the city and makes for a great getaway from Barcelona's urban atmosphere.
Идите у Монтсеррат- Монтсеррат планински ланац је само изван града и чини велики бијег од урбане атмосфере Барцелоне.his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.
затрпа изворе воде који су били изван града,+ и они су му помогли у томе.they stoned Paul and dragged him outside of the city, thinking him to be dead.
они каменовали Павла и одвуку га изван града, га мислећи да је мртав.However, this nickname for the city died off by the 1960s and few outside of the city would have understood the reference had you used it then.
Међутим, овај надимак за град умро је до шездесетих година, а неколико изван града би схватило референцу да ли сте га тада користили.They will move the hospital outside of the city, hidden, so nobody will see the sick.
I live only 20 kilometers outside of the city, And after two years I'm still not used to it.
Živim samo 20 kilometara od grada, i posle dve godine još se nisam navikla.And before you know it, I'm looking for a lift outside of the city on the Western Highway without a cent to my name.
I ubrzo sam tražio prevoz da odem van grada, pošto sam bio bez prebijene pare.spent time at multiple royal estates outside of the city.
a place called Long Island, it was about two hours outside of the city.
Сахрана је била на Лонг Ајленду што је неких два сата од града.A new epoch began in the 17th century when Emir Afrasiyab of Basra allowed the Portuguese to build a church outside of the city.
У 17. веку почело је ново раздобље када је емир Афрасијаб од Басре допустио Португалцима да изграде цркву ван града.located 12 km outside of the city of Tula.
која се налази 12км ван града Туле.until we were outside of the city.
смо били ван града.located 12 km outside of the city of Tula.
која се налази 12км ван града Туле.Two years before Jews were allowed to settle outside of the city, so the share of the Jewish population in Josefov decreased,
Две године пре него што је Јеврејима било дозвољено да се настане изван града, тако је удео јеврејског становништва у Јозефову смањен,If the urn is to be transported outside of the city cemeteries, a certificate on the possession of the burial place where the urn is to be placed, which is issued by the competent institution in the city where the urn is taken, has to be enclosed.
Уколико се урна преноси ван градских гробаља, потребно је приложити потврду о поседовању гробног места за смештај урне коју издаје надлежна установа у месту где се урна преноси.some of the residents of Pripyat gathered on a railway bridge just outside of the city, in order to get a better view of the colourful fire.
неки од становника Припјата су се окупили на мосту изван града да би имали бољи поглед на светлуцаву, радиоактивну ватру из реактора.to his grandmother Esther, who tells him that they own some lands outside of the city that his grandfather once bought.
су власници неког имања изван града, које је некада давно његов деда купио.прва забележена инстанца била је изван града у жупнији познатој као" Ст Гилес-ин-тхе-Фиелдс" негдје рано у пролеће 1665. године.can provide the ultimate feeling of escape outside of the city.
може пружити крајњи осећај бекства ван града.On the outside of the city.
