Примери коришћења Peaceful protests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Non-violent peaceful protests like today are essential public health interventions for getting the government to take immediate action,” Newman said.
Ненасилни мирни протести као што су данашњи дан су од суштинског значаја за јавноздравствене интервенције за подстицање владе да одмах подузме мере", рекао је Невман.We believe the Syrian leadership reacted wrongly to the first appearance of peaceful protests and… is making very many mistakes," Lavrov told Russian radio on Tuesday.
Verujemo da je sirijsko rukovodstvo reagovalo pogrešno na prvu pojavu mirnih protesta i da je počinilo veoma mnogo grešaka", rekao je Lavrov ruskoj radijskoj stanici Komersant FM.has been abolished while a new law allowing peaceful protests has been approved.
који је судио политичким затвореницима, и усвојила нови закон који дозвољава мирне протесте.The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.
Taj kamp je bio ogranak šireg opozicionog pokreta koji održava redovne mirne proteste u Kijevu tražeći ostavku predsednika Ukrajine Petra Porošenka zbog zastoja u reformskim naporima.The overall peaceful protests, demanding freedom of the media and free and fair elections,
Временом су ти начелно мирни протести порасли захтевајући слободу медијаWe believe the Syrian leadership reacted wrongly to the first appearance of peaceful protests and… is making very many mistakes,” Foreign Minister of Russia Sergei Lavrov told Russian radio sta 8.
Verujemo da je sirijsko rukovodstvo reagovalo pogrešno na prvu pojavu mirnih protesta i da je počinilo veoma mnogo grešaka", rekao je Lavrov ruskoj radijskoj stanici Komersant FM.Peaceful protests turned into violent clashes in Bucharest on Sunday(January 15th).[Gabriel Petrescu/SETimes].
Miroljubivi protesti u nedelju( 15. januara) u Bukureštu pretvorili su se u nasilne okršaje.[ Gabrijel Petresku/ SETimes].which has incited mass peaceful protests of Orthodox faithful.
која је подстакла масовне мирне протесте православних верника.We believe the Syrian leadership reacted wrongly to the first appearance of peaceful protests and… is making very many mistakes," the foreign minister,
Verujemo da je sirijsko rukovodstvo reagovalo pogrešno na prvu pojavu mirnih protesta i da je počinilo veoma mnogo grešaka", rekao je LavrovThe violence marred otherwise peaceful protests as thousands marched through Athens to demonstrate against the austerity measures.
Nasilje je narušilo inače mirne proteste, dok su hiljade ljudi marširale kroz Atinu izražavajući In the early morning of March 1, 2008 these peaceful protests were violently dispersed by the police and the square was closed down for civilians.
У раним јутарњим часовима 1. марта 2008. године ови мирни протести били су насилно угушени од стране полиције и трг је био затворен за цивиле.Jan Dijkgraaf, the editor of a Dutch“resistance newspaper” had called for peaceful protests in Amsterdam and Rotterdam.
АП наводи да је Јан Дејкграф, уредник холандског„ листа отпора” позвао на мирне протесте у Амстердаму и Ротердаму.We believe the Syrian leadership reacted wrongly to the first appearance of peaceful protests and… is making very many mistakes," Sergei Lavrov,
Verujemo da je sirijsko rukovodstvo reagovalo pogrešno na prvu pojavu mirnih protesta i da je počinilo veoma mnogo grešaka", rekao je LavrovJan Dijkgraaf, editor of a Dutch"resistance newspaper" is calling for peaceful protests in the Dutch cities of Amsterdam and Rotterdam.
АП наводи да је Јан Дејкграф, уредник холандског„ листа отпора” позвао на мирне протесте у Амстердаму и Ротердаму.We believe that the Syrian leadership responded incorrectly to the very first manifestations of the peaceful protests," Mr Lavrov told Kommersant FM radio in a pre-recorded interview.
Verujemo da je sirijsko rukovodstvo reagovalo pogrešno na prvu pojavu mirnih protesta i da je počinilo veoma mnogo grešaka", rekao je Lavrov ruskoj radijskoj stanici Komersant FM.In Geneva, the UN Human Rights Office called on the government to allow peaceful protests.
Kancelarija UN za ljudska prava pozvala je vlasti Venecuele da dozvole održavanje mirnih protesta.brutally demonstrated they're against peaceful protests.
brutalno demonstrirala da je protiv mirnih protesta.Bahey El-Din wrote here about the peaceful protests that took place in Cairo
Bejhi El-Din je pisao ovde o mirnim protestima koji su se održali u KariuOur success depends on our full adherence to peaceful protests, no matter how hard the criminal militias seek to drag us into violence,
Наш успјех зависи од наше пуне привржености мирним протестима, без обзира колико се криминалне милиције труде да нас увуку у насиље- саопштилиOur success depends on our full adherence to peaceful protests, no matter how hard the criminal militias seek to drag us into violence,” the association said Thursday.
Naš uspeh zavisi od naše pune privrženosti mirnim protestima, bez obzira koliko se kriminalne milicije trude da nas uvuku u nasilje", saopštili su iz SPA.
