VIOLENT PROTESTS - превод на Српском

• nasilne proteste
• насилне протесте
• насилни протести
• nasilnih protesta
• žestoki protesti

Примери коришћења Violent protests на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the activists, whose violent protests against inequality have been shaking up France for months,
Неки од активиста, чији насилни протести против неједнакости већ месецима потресају Француску,

in Tel Aviv(May 14-18), or Nakba Day(May 15), to conduct violent protests or an attack,” the advisory said.
да изведу насилне протесте или напад", наведено је у саопштењу објављеном на званичном сајту амбасаде.

China on Tuesday called on France to protect its citizens two days after police in Paris killed a Chinese father of five, sparking violent protests in which 35 people were arrested.
Peking je pre dva dana pozvao Francusku da zaštiti kineske državljane u Parizu nakon što je pariska policija ubila Kineza što je izazvalo nasilne proteste u kojima je u ponedeljak uveče 35 osoba uhapšeno.

He announced the decision to form a new cabinet at the end of a day of speculation and violent protests in Athens on Wednesday,
On je saopštio odluku o formiranju nove vlade na kraju dana špekulacija i nasilnih protesta u Atini u sredu,

The violent protests sparked by the acquittal of Asia Bibi suggest that
Насилни протести изазвани ослобађајућом пресудом Азије Биби сугеришу

which sparked violent protests between Venezuelan officers
што је изазвало насилне протесте између венецуеланских официра

in Tel Aviv(May 14-18), or Nakba Day(May 15), to conduct violent protests or an attack,” the advisory said.
da izvedu nasilne proteste ili napad”, navedeno je u saopštenju objavljenom na zvaničnom sajtu ambasade.

China on Tuesday called on France to protect its citizens two days after police in Paris killed a Chinese father of five, sparking violent protests in which 35 people were arrested.
Пекинг је пре два дана позвао Француску да заштити кинеске држављане у Паризу након што је париска полиција убила Кинеза што је изазвало насилне протесте у којима је у понедељак увече 35 особа ухапшено.

challenging an 85-year-old incumbent whose plans to seek a third term have sparked violent protests.
protivkandidat 85-godišnjem predsedniku Senegala čiji su planovi da dobije treći mandat podstakli nasilne proteste.

Yanukovych said the political opposition leaders had"crossed a line" by not condemning the violent protests, and spoke of stark consequences for them if they did not distance themselves from the violence.
Predsednik Janukovič je izjavio da su lideri opozicije„ prešli granicu“ time što nisu osudili nasilne proteste, pominjući i žestoke posledice koje će trpeti ukoliko se ne ograde od nasilja.

They helped stoke recent violent protests directed at the government on Macedonia Square in central Skopje,
Онe су помоглe распиривању недавних насилних протеста против владе на Тргу Македоније у центру Скопља,

including three shot by police, in violent protests by hundreds of people sparked by rumors that a teacher insulted an indigenous student in Indonesia's restive Papua province, officials said.
од којих је троје убила полиција, у насилним протестима изазваним гласинама да је наставник вређао ученика у индонежанској провинцији Папуа, саопштили су званичници.

including three shot by police, in violent protests by hundreds of people sparked by rumors that a teacher insulted an indigenous student in Indonesia's restive Papua province.
троје које је устрелила полиција, у насилним протестима које су покренуле гласине да је један учитељ вређао ученика на националној основи, у индонежанској провинцији Папуа.

the country's failed economy, violent protests, strikes and tarnished image have been keeping tourists away.
16 odsto njenog BDP-a, ali propala ekonomija zemlje, nasilni protesti, štrajkovi i narušeni imidž drže turiste podalje.

defended the tactics of riot police who forced several dozen detained high-school students to kneel in rows with their hands held behind their heads or in handcuffs after violent protests west of Paris.
интервентне полиције која је присилила неколико десетака притворених средњошколаца да клече у редовима с рукама иза главе или у лисицама након што су судјеловали на насилним протестима западно.

PARIS(Reuters)- France's government on Friday defended the tactics of riot police who forced several dozen detained high-school students to kneel in rows with their hands held behind their heads or in handcuffs after violent protests west of Paris.
ФРАНЦУСКА влада данас је бранила строго поступање француске интервентне полиције која је присилила неколико десетака притворених средњошколаца да клече у редовима с рукама иза главе или у лисицама након што су судјеловали на насилним протестима западно.

France's government on Friday defended the tactics of riot police who forced several dozen detained high-school students to kneel in rows with their hands held behind their heads or in handcuffs after violent protests west of Paris.
ФРАНЦУСКА влада данас је бранила строго поступање француске интервентне полиције која је присилила неколико десетака притворених средњошколаца да клече у редовима с рукама иза главе или у лисицама након што су судјеловали на насилним протестима западно.

France's government on Friday defended the tactics of riot police who forced several dozen detained high-school students to kneel in rows with their hands held behind their heads or in handcuffs after violent protests west of Paris. Students this week h….
ФРАНЦУСКА влада данас је бранила строго поступање француске интервентне полиције која је присилила неколико десетака притворених средњошколаца да клече у редовима с рукама иза главе или у лисицама након што су судјеловали на насилним протестима западно.

The unprecedented landslide victory of the pro-democracy camp in the Hong Kong district council election was a“slap on the cheek” for the city's government but the violent protests that have roiled the city for nearly six months will not stop if authorities continue to ignore citizens' political demands, analysts have said.
Nezapamćeno ubedljiva pobeda pro-demokratskog tabora na lokalnim izborima u Hongkongu predstavlja“ šamar u lice” gradskoj vladi, ali žestoki protesti, koji traju u gradu skoro šest meseci, neće prestati ako vlasti i dalje budu ignorisale političke zahteve građana, ocenjuju analitičari.

On April 4, the assassination of Martin Luther King Jr. sparked violent protests in more than 100 American cities,
Aprila, atentat na Martin Luther King Jr. Izazivao je nasilne proteste u više od 100 američkih gradova,