VIOLENT ATTACKS - превод на Српском

• насилних напада
• žestoke napade
• nasilnih napada
• nasilne napade
• насилне нападе
• agresivnih napada

Примери коришћења Violent attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

often accompanied by violent attacks of farting, along with alternating bouts of constipation and diarrhea.
често праћени насилним нападима фартинга, заједно са променљивим оптерећењима констипације и дијареје.

and in some cases violent attacks.
а у неким случајевима и насилним нападима.

Morales said that he decided to leave the post in hopes that his departure would stop the spate of violent attacks against officials and indigenous people,“so
Моралес је рекао да се одлучио на оставку у нади да ће његов одлазак зауставити низ насилних напада на званичнике и становништво,"

a 14-year-old girl and the gruesome murder of a block superintendent sparked calls for mass expulsion and a series of violent attacks by far-rightists against members of the nearly million-strong Romanian community in Italy.
strašno ubistvo nadzornika kvarta doveli su do poziva na masovno proterivanje i niza nasilnih napada krajnjih desničara na članove rumunske zajednice u Italiji koja broji skoro milion ljudi.

when participating States condemned hate speech and violent attacks targeting Jews
kada su države učesnice osudile govor mržnje i nasilne napade usmerene protiv Jevreja

June 1-- Bishop Artemije, spiritual leader of Orthodox Christian Serbs in the Province of Kosovo and Metohija condemned violent attacks on Serbs excercising their legitimate democratic rights in local elections held on Sunday, May 30.
Јун- Владика Артемије, духовни вођа православних Срба у покрајини Косово и Метохија осудио насилне нападе на Србе који су остваривали своја легитимна демократска права на локалним изборима одржаним у недељу, 30.

adding that KFOR troops are entitled"to use all appropriate means" in response to violent attacks against them.
pripadnici KFOR-a imaju pravo" da koriste sva raspoloživa sredstva" da odgovore na nasilne napade usmerene protiv njih.

China has experienced violent attacks in public places in recent years,
U Kini su zabeleženi nasilni napadi na javnim mestima proteklih godina,

it is unfortunately considered radical to do what the NBC News veteran did and mention that our violent attacks abroad increase the chance of retributive attacks at home.
nažalost se smatra radikalnim uraditi to što je uradio ovaj veteran NBC NEWS-a i reći da naši nasilni napadi u inostranstvu povećavaju šanse za osvetničke napade u zemlji.

visiting Ivory Coast have also been subjected to violent attacks.
посећујући Обалу Слоноваче такође су били подвргнути насилним нападима.

Conflict over restitution led to intimidation and violent attacks, including the September 1945 Topoľčany pogrom
Сукоб око реституције довео је до застрашивања и насилних напада, укључујући погром у Тополчанима септембра 1945.

Morales said that he made a decision to leave the post in hopes that his departure would stop the spate of violent attacks against officials and indigenous people,"so
Моралес је рекао да се одлучио на оставку у нади да ће његов одлазак зауставити низ насилних напада на званичнике и становништво,"

Nepal, to highlight the plight of women's rights activists after the Nepalese state failed to protect two activists from violent attacks and, finally, their murder.[22]
би истакла невоље активисткиња за женска права након што непалска држава није успела да заштити двоје активиста од насилних напада и, коначно, њиховог убиства.[

Those closest to it said it was definitely a violent attack.
Oni koji su bili najbliži, rekli su da je to bio veoma nasilan napad.

Tyrus and Victor make Arturo's death and a violent attack on Nacho look like the work of the Espinosas,
Тирус и Виктор чине да Артурова смрт и насилни напад на Нача изгледају као дело Еспиноса,

This particularly violent attack was recorded on video from the balcony of a building located on the other side of the avenue.
Тај посебно насилни напад је забележен видео камером са балкона зграде која се налази на другој страни авеније.

However, the party has failed to condemn any violent attack by the group, and has refrained from describing the group as terrorist.
Međutim, stranka nije osudila nijedan nasilni napad i uzdržavala se da opiše tu grupu kao terorističku.

A violent attack on two Pakistani migrant labourers has sparked outrage in Greece,
Nasilni napad na dvojicu pakistanskih radnika izazvao je bijes njihove zajednice u Grčkoj,

Mr O'Donoghue claimed the incident was an“incredibly violent attack”.
O' Donohju je rekao da je bio„ neverovatno nasilan napad“.

Radio 4's Today programme, Mr O'Donoghue said it was"an incredibly violent attack".
O' Donohju je rekao da je bio„ neverovatno nasilan napad“.