PLATOON - превод на Српском

Bullseye, pick up eight cases of ammo for the platoon.

Bullseye, uzmi osam sanduka municije za odred.

I can't leave the platoon.

Ne mogu da ostavim jedinicu.

First platoon, left flank!

Први вод, лево крило!

Anyone else from your platoon still alive?

Неко други из свог вода још увек жив?

Man,"can't" is a four-letter word in this platoon.

Човече, у овом воду," не могу" је псовка.

I don't know anything. In fact, the only one in this platoon who does… is you.

U biti jedini u ovom vodu ko zna… ste Vi.

Seddulbahir Sergeant Bengali Mehmet and his Platoon.

Seddulbahir Narednik bengalski Mehmeta i njegov vod.

Sergeant Ingersoll's squad from my platoon.

Odred narednika Ingersola iz mog voda.

Is it true that maeda platoon was wiped out?

Da li je istina da je Maeda odred" zbrisan"?

My platoon is on the other side.

Мој вод је на другој страни.

Guess what two guys were in his platoon for every re-up.

Погоди која су двојица била са њим у воду свак пут када би ишао.

I've ordered Team 1 Helo Platoon to organize an exfil.

Naredio sam 1 Helo vodu da organizuju izvlačenje.

We were the only two left from our platoon.

Ми смо једини били остали из нашег вода.

Captain bertorelli and his platoon will lead the assault.

Капетан Берторели и његов одред воде напад.

Russell, that is our platoon out there.

Russell, to tamo je naš vod.

Tell him to bring his platoon sergeant.

Reci mu da dovede svog narednika voda.

Platoon, fall in!

Вод, у врсту збор!

You've been assigned to the 4th infantry platoon.

Бићете у 4-ом пешадијском воду.

I had 44 men in my platoon when I started out on the Canal.

Imao sam 44 čoveka u mom vodu kada sam krenuo na Kanal.

I'm Pvt. Webster from 1st Platoon.

Војник Вебстер из 1. вода.

Примери коришћења Platoon на Енглеском и њихови преводи на Српски