RAISES QUESTIONS - превод на Српском

• поставља питања
• покреће питања
• побуђује питања
• postavlja pitanja
• pobuđuje pitanja
• otvara pitanja

Примери коришћења Raises questions на Енглеском и њихови преводи на Српски

her sudden arrival raises questions about her past.
njen iznenadni dolazak pobuđuje pitanja o njenoj prošlosti.

The discussion also raises questions such as whether society should bear healthcare costs for low income families,
Дискусија такође поставља питања као што су, да ли друштво треба да сноси цене здравствене заштите за породице са ниским приходом,

The discussion also raises questions such as whether society should bear healthcare costs for low income families,
Дискусија такође поставља питања као што су, да ли друштво треба да сноси цене здравствене заштите за породице са ниским приходом,

images reveal a number of coincidences with the Northern Russian tradition, which raises questions about common sources and/
ликови показују велики број подударања са северноруском традицијом, што покреће питања о заједничким изворима и/

The performance explores the theme of communion in a community that arises in specific circumstances and raises questions about why we need an extreme to behave"human"
Представа истражује тему заједништва у заједници које настаје у специфичним околностима и поставља питања зашто нам је потребан екстрем

what we have gained" raises questions about media laws and their application.
šta smo dobili?" postavlja pitanja kakve smo medijske zakone dobili i kako se oni sprovode.

The real-time surveillance that is being tested in Britain is among the more prosaic uses of face recognition in Western democracies and raises questions about how technology will go into people's daily lives.
Надзор у реалном времену који се тестира у Британији једна је од агресивнијих употреба препознавања лица у западним демократијама и поставља питања о томе како ће технологија ући у свакодневни живот људи.

The real-time surveillance being tested in Britain is among the more aggressive uses of facial recognition in Western democracies and raises questions about how the technology will enter people's daily lives.
Надзор у реалном времену који се тестира у Британији једна је од агресивнијих употреба препознавања лица у западним демократијама и поставља питања о томе како ће технологија ући у свакодневни живот људи.

It's often possible to find people arguing that an existing prison system is already playing more than one of these roles, which raises questions about how well we understand a system that US society has committed to in a big way.
Често је могуће наћи људе који тврде да постојећи затворски систем већ игра више од једне од ових улога, што поставља питања о томе колико добро разумијемо систем који се америчком друштву посвећује на велики начин.

Real-time crowd surveillance by police in the British capital is among the more aggressive uses of facial recognition in wealthy democracies and raises questions about how the technology will enter people's daily lives.
Надзор у реалном времену који се тестира у Британији једна је од агресивнијих употреба препознавања лица у западним демократијама и поставља питања о томе како ће технологија ући у свакодневни живот људи.

For now, the debate over building new mosques in BiH raises questions of religious tolerance
Za sada debata oko izradnje novih džamija u BiH postavlja pitanje verske tolerancije

ethnic-Albanian parties and raises questions about a president's legitimacy," says Jeton Shasivari,
etničkih albanskih stranaka i postavlja pitanje legitimnosti predsednika", rekao je Jeton Šasivari,

commenting that"It's a pity the Palestinian Authority president chooses to propagate such rubbish, and it raises questions about his real position on Israel."[45]
је„ Штета што је председник Палестинске управе изабрао да пропагира такво смеће, и то поставља питања о његовом стварном ставу према Израелу“.[ 2]

The rigid pressure of the single currency“noose” forces some eurozone countries to resort to ongoing growth of their budget deficits[5], which raises questions on the competitive deflationary policy of the Stability
Крути притисак јединствене валуте„ омчу“ присиљава неке земље еврозоне да прибјегавају повећању свог буџетског дефицита, који покреће питања о конкурентној дефлаторној политици стабилност

Unfortunately, this approach can raise questions related to privacy(Beskow,
Нажалост, овај приступ може покренути питања везана за приватност( Beskow,

Don't just sit around raising questions and pointing out the obstacles.
Nemoj samo sedeti, postavljati pitanja i ukazivati na prepreke.

Findings raise questions about traditional diagnoses of psychiatric disorders.
Налази покрећу питања о традиционалним дијагнозама психијатријских поремећаја.

Don't just sit around, raising questions and pointing out obstacles.
Nemoj samo sedeti, postavljati pitanja i ukazivati na prepreke.

her presence might raise questions.
њено присуство могло постављају питања.

The clues that allegedly exposed Redl as a double spy also raise questions.
Трагови који су наводно излагали Редлу као двоструког шпијуна такође постављају питања.