RARE CONDITION - превод на Српском

• ретко стање
• retka bolest
• retko stanje
• ретког стања
• неуобичајено стање

Примери коришћења Rare condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Normally, one tries to just“reboot” the PC in the hope that the BSOD occurred because of a rare condition of some driver which was overlooked in coding and testing.
Обично се покушава само" поново покренути" рачунар у нади да се БСОД десио због ретког стања неког возача који је био превиден код кодирања и тестирања.

Addison's Disease is a rare condition, but it can occur in any breed of dog.
Аддисонова болест је ретко стање, али се може десити у било којој пасми пса.

It is believed that the"floating" kidney is a rare condition, but in reality it is not.
Верује се да је" плутајући" бубрег ретко стање, али у стварности то није.

botulism is a relatively rare condition- only about 145 cases are reported to the U.S. federal government each year, and of these, only 15 percent are foodborne.
ботулизам је релативно ретко стање- пријављено је само око 145 случајева Сваке године федерална влада Сједињених Америчких Држава, а од тога само 15 посто хране.

This is rare condition(there are no precise figures
Ово је ретко стање( нема прецизних бројки,

There are only a few indications for the use of soy-based formula milk such as infants suffering from galactosemia or rare condition characterized by hereditary deficiency of lactase and in situations where parents prefer a vegetarian diet for their baby.
Постоји само неколико индикација за употребу млека са формулом на бази соје, као што су бебе које пате од галактосемије или ретког стања које карактерише наследни недостатак лактазе иу ситуацијама када родитељи преферирају вегетаријанску исхрану за своју бебу.

There are some indications for the use of milk soy powder such as infants with galactosemia or rare condition characterized by an inherited deficiency of lactase and in situations where parents prefer a vegetarian diet for their baby.
Постоји само неколико индикација за употребу млека са формулом на бази соје, као што су бебе које пате од галактосемије или ретког стања које карактерише наследни недостатак лактазе иу ситуацијама када родитељи преферирају вегетаријанску исхрану за своју бебу.

For many of these rare conditions, the cause is unknown.
Za mnoge od ovih retkih uslova, uzrok je nepoznat.

Their lives depend on the very rare conditions that are unique to this planet.
Njihovi životi zavise od vrlo retkih uslova koji su jedinstveni na ovoj planeti.

There are also a few very rare conditions your doctor might need to exclude.
Постоји и неколико врло ретких стања које би ваш лекар можда требао искључити.

These are both relatively rare conditions and are treated with supplemental hormones in a fashion similar to primary hypothyroidism.
Ови су релативно ретки услови и третирани су додатним хормонима на начин сличан примарном хипотироидизму.

or VII- these rare conditions affect blood clotting
В или ВИИ- ови ретки услови утичу на згрушавање крви

Suffering for the loss of previous abilities is one of the rare conditions that is treated in time without treatment
Патња због губитка дотадашњих способности једно је од ретких стања које се лечи временом чак

for treatment of complex or rare conditions.
за лијечење сложених или ријетких стања.

for treatment of complex or rare conditions.
за лијечење сложених или ријетких стања.

A rare condition called hematidrosis.
Retka pojava zvana hematidroza.

I have a rare condition.
Ja imam, retko stanje.

Yep, timely diagnosis of a rare condition.
Yep, pravodobna dijagnostika rijetko stanje.

It is classified as an extremely rare condition;
Је класификован је као изузетно ретка појава;

This is a rare condition, one in 30,000.
То је веома ретка појава, један у 40. 000.