Примери коришћења Reached the end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've reached the end.
Stigla sam do kraja.So we've reached the end of this encounter where we met the finalists for the Malaspina prize, now in its 46th edition.
Tako smo došli do kraja ovog druženja sa… finalistima konkursa za Malaspinovu književnu nagradu… koja se ove godine dodeljuje po 46.If they haven't reached the end of their lifespans and suddenly die,
Ako nisu došli do kraja svog životnog veka i odjednom umru,Well, unless you have something on this Fed that I don't know about… I think we've reached the end of the road.
Pa, ako ne znaš nešto sočno o tom agentu, mislim da smo stigli do kraja puta.in any case we had reached the end of the drive.
ionako smo stigli do kraja prilaza.having reached the end of the pre-election race,
који су дошли до краја предизборне трке,having reached the end of the pre-election race,
који су дошли до краја предизборне трке,Under normal circumstances when a person suffers from a terminal illness he has actually reached the end of his lifespan.
Pod normalnim okolnostima, kad osoba pati od smrtne bolesti, ona je zapravo stigla do kraja svog životnog veka.КСНУМКС-дневна пробна ће сваки час угасити када када сте дошли до краја КСНУМКС дана евалуација периода.thinking he had reached the end of the world.
misleći da je stigao do kraja sveta.филм је дошла до краја и заврши.If you are 13 weeks pregnant then you have reached the end of the first trimester of your pregnancy!
Ако сте трудни 13 недеља онда сте дошли до краја првог тромесечја трудноће!филм је дошла до краја и заврши.There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.
Postoje neki veoma pametni ljudi koji kažu da smo došli do kraja rasta, ali da bismo razumeli budućnost rasta moramo napraviti predviđanja o osnovnim pokretačima rasta.cultivate when they have people pass away who have reached the end of their life spans.
se kultivišete kad one dovedu In the backend, it supposedly translates everything after configuring the options and reaches the end.
У позадина, је наводно преводи све после конфигурисања опције и стигне до краја.Every Pilgrim reaches the end of his journey.
Svaki doseljenik[ pilgrim] stigne do kraja puta.Now that we're reaching the end of cheap and abundant energy,
Sada kada smo došli do kraja jeftinih i obilnih rezervi nafteNow that I'm reaching the end I'm trying to recall if there is anything I haven't told you all these years.
Sada kada sam došao do kraja, pokušavam da se setim da li postoji nešto što ti nisam rekao svih ovih godina.Now that we're reaching the end of cheap and abundant oil
Sada kada smo došli do kraja jeftinih i obilnih rezervi nafte
