RESETTLEMENT - превод на Српском

• preseljenje
• пресељење
• расељавање
• поновно насељавање
• пресељавања
• premeštaja
• preseljenja
• пресељења
• raseljavanja

Примери коришћења Resettlement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Texas officially withdraws from refugee resettlement program.
Teksas se povlači iz programa pomoći izbeglicama.

Texas withdraws from refugee resettlement program.
Teksas se povlači iz programa pomoći izbeglicama.

The residents initially accepted resettlement voluntarily to Rongerik Atoll,
Становници су у почетку добровољно прихватили пресељење на атол Ронгерик,

Also, uneven and small resettlement Sony-polchka contributes to industrial factors- deforestation
Такође, неуједначена и мали пресељење Сони полцхка доприноси индустријских фактора- крчења шума

Resettlement nematodes contributes water,
Расељавање нематоде доприноси вода,

Once the resettlement began, thousands of Jews lost their only source of income and turned to Qahal for support.
Када је почело пресељење, хиљаде Јевреја изгубило је свој једини извор прихода и обратило се Кахалу( Веће ашкенаских Јевреја) за подршку.

which was also reflected in their extensive resettlement to Turkey.
што се такође одразило на њихово велико расељавање у Турску.

During the Project implementation and resettlement cycle, stakeholders will be provided with full information about their grievance rights,
Tokom ciklusa implementacije projekta i preseljenja, zainteresovanim stranama će biti pružene potpune informacije o njihovim pravima,

I did and resettlement w10 and again was ok,
Ја сам и поново пресељење вКСНУМКС и било ок, али после око месец

This includes stepping up resettlement and increasing Greece's capacity to address the humanitarian situation
Ово укључује убрзава пресељења и повећање капацитета Грчке за решавање хуманитарне ситуације

Many inmates brought along their valuables to Auschwitz because the Nazis promised them resettlement and new lives,
Mnogi zatvorenici su poneli dragocenosti u Aušvic, jer su im nacisti obećali preseljenja i nove živote,

For the resettlement you need the following materials,
За пресељење су вам потребни следећи материјали,

If required reistalarea OS and hidden folders are not opened before resettlement, they can be accessed by reistalarea a new OS
Ако се не отвори потребни реисталареа ОС и скривене фасцикле пре пресељења, што се може приступити реисталареа нови ОС

The overall objectives of OP 4.12 are the following:(a)Involuntary resettlement should be avoided where feasible,
Sveukupni ciljevi Politike OP 4. 12 su sledeći:( a) Nevoljno preseljenje treba izbegavati tamo gde je to moguće

should have opportunities to participate in planning and implementing resettlement programs.
imaju mogućnosti da učestvuju u planiranju i sprovođenju programa preseljenja.

Through protective measures and the resettlement of adult individuals to protected areas,
Кроз заштитне мјере и пресељење одраслих особа у заштићена подручја,

Why is there no massive resettlement program for Syrian refugees,
Zašto ne postoji obimniji program raseljavanja sirijskih izbeglica,

The Safavid rule was characterised with active resettlement policies, aimed at securing Shia Muslim dominance in the conquered lands.
Правило овог царства карактерише активна политика пресељења, која има за циљ осигуравање доминације шиитске муслиманске државе у освајаним земљама.

OP/BP 4.12(Involuntary Resettlement) may be triggered in for subcomponents of the project resulting in involuntary resettlement,
Politika OP/ BP 4. 12( Nevoljno preseljenje) može biti pokrenutaza potkomponente projekta koje rezultiraju nevoljnim raseljavanjem,

However, the Project will allow acquisition of privately owned land subject to preparation of site specific land acquisition and resettlement instruments in line with the RPF.
Međutim, Projekat će omogućiti kupovinu zemljišta u privatnom vlasništvu koje je predmet pripreme specifičnih instrumenata za otkup zemljišta i preseljenja u skladu sa RPF-om.