SECOND THOUGHT - превод на Српском

• другу мисао
• sekunde premišljanja
• druga pomisao
• druga misao
• друге мисли
• другој мисли
• sekunde razmišljanja

Примери коришћења Second thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

the results eventually get tossed in the trash without a second thought.
резултати се евентуално бацају у смеће без друге мисли.

While it's perfectly easy for us humans to close our eyes without giving it a second thought, goldfish can't trap theirs shut because they have no eyelids.
Иако је савршено лако за нас људе да затворите очи и без њега дајем другу мисао, златна рибица не може замка њихова затворена јер немају капке.

I was originally going to post Kati Mannequin, but on second thought, she does have feminine facial features.
Сам првобитно хтео да порука Кати Манекен, али на другој мисли, она има женски црте лица.

guard their owners and property without a second thought.
чувају своје власнике и имовину без друге мисли.

even can make you kill someone without even thinking a second thought.
чак може да вас убије некога чак и без размишљања другу мисао.

incense burners yet- though on second thought, those sound a little too dangerous….
тамјана- мада су у другој мисли, звучали су мало опасно….

will protect their owners and properties without a second thought.
чувају своје власнике и имовину без друге мисли.

I would 150% percent recommend these nappies to any mother without a second thought- they are pure gold.
Ја би 150% процената препоручио овим пеленама било којој мајци без друге мисли- они су чисто злато.

Her second thought was concern that the sign was so incomprehensible that it could cause an accident as drivers slowed to decipher it,
Njena druga pomisao je zapravo briga da znak može da izazove nesreće dok vozači usporavaju da ga dešifruju, posebno

be suspicious at the moment when you get the responds of any question you ask without a second thought.
želite da saznate istinu, zabrinite se onog trenutka ako na svako vaše pitanje odgovara bez i jedne sekunde razmišljanja.

When we were announced the European Youth Capital in 2016, my second thought was- what after 2020,
Kada smo 2016. godine proglašeni za Omladinsku prestonicu Evrope, druga misao mi je bila- šta posle 2020,

Do you have any second thoughts about irreducible complexity,
Да ли имате неке друге мисли око несводљиве сложености,

Rowling has second thoughts about their union.
Ровлинг има друге мисли о свом уједињењу.

Then came second thoughts.
Затим долазе и друге мисли.

I would use these guys again without any second thoughts.
Ја бих их поново користио без друге мисли.

On second thoughts.
Na drugi misli.

Second thoughts, fortunately.
Druge misli, srećom.

Any second thoughts about selling?
Bilo drugi misli o prodaji?

Second thoughts?
Drugo mišljenje?

No second thoughts, you've decided.
Bez predomišljanja Odlučila si.