Примери коришћења Serious discussion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They came to see me for a serious discussion.
Dođoh ovde na ozbiljnu diskusiju.I would have enjoyed a serious discussion of this issue.
Волео бих мало озбиљнију полемику на ову тему.I would like to see some serious discussion about this topic.
Волео бих мало озбиљнију полемику на ову тему.It's a shame that outlets chose this as their way into a very serious discussion, as we are certainly not qualified to be the faces of the topic.
Штета што су продавци изабрали ово као свој пут у веома озбиљну дискусију, јер ми свакако није квалификовано да будемо лица ове теме.Whatever it is, pull her aside for a serious discussion and voice how her actions affect you.
Шта год да је, извуци је одвојена за озбиљну дискусију и изразе како њени поступци утичу на вас.I need to have a serious discussion about her.
ja moramo imati About joj ozbiljnu raspravu.Given that datasets relevant to this issue are being published each year, this created a serious discussion on an annual level which involved media,
Тиме што се читави скупови података објављују сваке године створило је озбиљну дискусију на годишњем нивоу у којој учествују медији,The Egyptians have provided a framework and a forum for them to be able to come to the table to have a serious discussion together with other factions of the Palestinians.”.
A Egipat je predočio okvir i dao im priliku da sednu za sto i da imaju ozbiljne razgovore sa drugim palestinskim frakcijama“.In such“media” there is no space for the quality information or serious discussion of the experts regarding the mentioned topic.
У таквим“ медијима” нема довољно простора за квалитетне информације, као ни за озбиљну дискусију стручњака по поменутим темама.He added that“the Egyptians have provided a framework and a forum for them to be able to come to the table to have a serious discussion together with other factions of the Palestinians.”.
A Egipat je predočio okvir i dao im priliku da sednu za sto i da imaju ozbiljne razgovore sa drugim palestinskim frakcijama“.After Fermi's joke, there followed a serious discussion about whether flying saucers could exceed the speed of light.
Posle Fermijeve šale je usledila ozbiljna rasprava o tome da li leteći tanjiri mogu da se kreću brže od svetlosti.worse before I had the serious discussion with them regarding possibilities of cataract surgery.
сам имала озбиљну дискусију с њима о могућностима операције катаракте.The ability to maintain a serious discussion on an important topic will more than outweigh the superficial beauty.
Способност одржавања озбиљне дискусије о важној теми више ће надмашити површну љепоту.it's safe to assume that question will generate serious discussion in the coming days,
to je sigurno pretpostaviti to pitanje ce generirati ozbiljna rasprava u narednim danima,What we're seeing is a concerted campaign to… paint GMO critics as anti-science while offering no serious discussion of the scientific controversy that still rages," wrote Wise.
Ono što vidimo je orkestrirana kampanja kojom se kritičari GMO obeležavaju kao antinaučnici, dok se pritom ne nudi ozbiljna diskusija o naučnim kontroverzama koje postoje“, napisao je Vajz.These“isms”(or doctrines) have become the principle ways and methods aiming to block a serious discussion about fundamental issues,
Ти 'изми', односно доктрине постали су методе да се блокира озбиљна расправа о фундаменталним питањима,We are ready for a serious discussion on building a stable system of international relations for the 21st century.
We are ready for a serious discussion on building a stable system of international relations for the 21st century.
Спремни смо за озбиљан разговор о стабилном систему међународних односа за 21. век.The effect is often to obfuscate the debate and prevent a serious discussion of the arguments from each side.
Ефекат је често да се омете расправа и спречи озбиљан разговор о аргументима са обе стране.Among the experts there is a serious discussion whether it is possible to plaster plasterboards in principle.
Међу стручњацима постоји озбиљна дискусија да ли је у принципу могуће гипсане плоче.
