SHARED BETWEEN - превод на Српском

• подељена између
• дељени између
• подељен између
• podeljena između
• дељена између
• деле између

Примери коришћења Shared between на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lake is shared between four countries- Tanzania,
Језеро је подељено између четири земље- Танзанија,

Among other things, it defined guidelines of how the profits from the use of biological raw materials should be fairly shared between the users and the countries of origin.
Između ostalog, definisane su smernice o tome kako da profit od korišćenja bioloških sirovina bude pravično podeljen između korisnika i zemalja porekla.

The team licensed more than 241 tracks shared between fifteen radio stations,
Тим је лиценцирао више од 241 нумере које се деле између петнаест радио станица,

The team licensed more than 241 tracks shared between fifteen radio stations,
Тим је лиценцирао више од 241 нумере које се деле између петнаест радио станица,

The team licensed more than 241 buying clonazepam tracks shared between fifteen radio stations,
Тим је лиценцирао више од 241 нумере које се деле између петнаест радио станица, са додатне две

The team licensed where to purchase xanax online more than 241 tracks shared between fifteen radio stations, with an additional two stations providing talk radio.
Тим је лиценцирао више од 241 нумере које се деле између петнаест радио станица, са додатне две радио станице које обезбеђују радио за разговор.

While love is an experience shared between two lovers, your behavior around him can also impact his state of mind
Иако је љубав искуство које се дели између два љубитеља, ваше понашање око њега такође може утицати на његово стање ума

The team put in this game more than 241 tracks shared between fifteen radio stations,
Тим је лиценцирао више од 241 нумере које се деле између петнаест радио станица,

The team licensed prescription strength weight loss pills more than 241 tracks shared between fifteen radio generic sibutramine footballs stations, with an additional two stations providing talk radio.
Тим је лиценцирао више од 241 нумере које се деле између петнаест радио станица, са додатне две радио станице које обезбеђују радио за разговор.

the processing load for the application was shared between code on the server
захтеви за апликације су дељени између кода који је на серверу

anonymized real-time vehicle data will be shared between Volvo cars equipped with the automaker's Hazard Light Alert system
anonimni podaci u realnom vremenu biće deljeni između određenih Volvo kamiona prodavanih u Švedskoj i Norveškoj, sa putničkim automobilima

by which control of the country was shared between a spiritual leader(the Je Khenpo)
којим је држава подељена између духовног лидера( Je Khempo)

a reigning Ottoman monarch, cemented the empire's transformation from a patrimonial empire into one in which power was shared between various loci of authority.[111].
учврстио је трансформацију царства из апсолутне монархије у ону у којој је власт била подељена између разних сегмента власти.[ 110].

as was the case for the district of Fiume(Rijeka), shared between Hungary and Croatia within the Habsburg Empire since 1868.
је случај дистрикта Фијуме( Ријека) подељеног између Мађарске и Хрватске унутар Хабзбуршке империје( од 1868).

we may transfer information to them if they are part of the Privacy Shield which requires them to provide similar protection to personal information shared between Europe and the US.
ми можемо пренијети информације ако су дио заштитног подручја заштите од којих се захтијева да пруже сличну заштиту личним подацима који се деле између Европе и САД.

Fiume(what is today Rijeka, Republic of Croatia), shared between Hungary and Croatia within the Habsburg Empire since 1868.
је случај дистрикта Фијуме( Ријека) подељеног између Мађарске и Хрватске унутар Хабзбуршке империје( од 1868).

was shared between two companies, most notable for the story at hand,
је подељена између две компаније, што је најзначајније за причу која је при руци,

the rest were shared between the capital(685 and 1,000 forints)(280,000).
остатак је подељен између капитала( 685 и 1. 000 форинти).

You can fund your account by selecting a form of payment for Brazilians between 39 method(shared between different bank cards, electronic purses, payment systems, internet banking, prepaid cards and criptomoedas) and players from Portuguese 32 method(shared between the different banking cards,
Можете финансирати Ваш рачун избором начина плаћања за Бразилце између 39 метод( деле између различитих банкарских картица, електронски торбице, платни системи, интернет банкарство, препаид картица и цриптомоедас) и играчи из Португуесе 32 метод( деле између различитих банкарских картица, електронски торбице,

A sharing between the bike and the trailer, if it is….
Дељење између бицикла и приколице, ако је….