SHEW - превод на Српском

• pokazati
• pokaži
• показати
• pokažite
• učini
• objave

Примери коришћења Shew на Енглеском и њихови преводи на Српски

the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
andjeo koji govoraše sa mnom reče mi: Ja ću ti pokazati šta je ovo.

Shew me a penny. Whose image
Pokažite mi dinar; čiji je na njemu obraz

come into the land which I shall shew thee.
dodji u zemlju koju ću ti ja pokazati.

shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
ja imam dela. Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih.

from thy father's house, unto a land that I will shew thee.
iz doma oca svog u zemlju koju ću ti ja pokazati.

Thou son of man, shew the house to the house of Israel,
Ти, сине човечји, покажи дому Израиљевом овај дом,

For God shew me that this class were professed Adventists,
Jer Bog mi je pokazao da su ovo adventisti po imenu,

durst not shew you mine opinion.
zato se bojah i ne smeh vam kazati šta mislim.

Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
Neka car pripovedi san slugama svojim, pa ćemo kazati šta znači.

and that he would shew the king the interpretation.
pa će kazati caru šta san znači.

durst not shew you mine opinion.
зато се бојах и не смех вам казати шта мислим.

shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works”(James 2:18).
Jakov odgovara:» Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih«( Jakov 2, 18).

Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way,
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam

me thy faith without thy works and I will shew thee my faith by my works”(James 2:18).
Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih«( Jakov 2, 18).

But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table:
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom,

how sayest thou then, Shew us the Father?
vide Oca; pa kako ti govoriš: Pokaži nam Oca?

shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works”(James 2:18).
Jakov odgovara:» Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih«( Jakov 2, 18).

Let them bring them forth, and shew us what shall happen:
Neka dodju i neka nam objave šta će biti; objavite nam šta je prvo bilo,

shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works(James 2:18).
Jakov odgovara:» Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih«( Jakov 2, 18).

shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.- James 2:18.
Jakov odgovara:» Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih«( Jakov 2, 18).