Примери коришћења So familiar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then why does it seem so familiar?
Zašto mi je onda tako poznata?I'm here because I realized why you look so familiar to me.
Došla sam jer sam shvatila zašto si mi bio tako poznat.It's all so familiar.
Sve mi je tako poznato.Greys are so familiar that their role in the final scenario is guaranteed.
Грејси су толико познати да је њихова улога у завршном сценарију готово гарантована.Why does that combination sound so familiar and terrible?
Зашто да комбинација звук тако познато и страшно?That voice was so familiar….
Glas joj je bio tako poznat….but it feels so familiar.
ali mi je tako poznata.Sorry. You just look so familiar.
Izvini. Samo izgledas tako poznato.These nicknames have become so familiar that they quickly get bored.
Ови надимци су постали толико познати да им је брзо досадно.It's all so familiar.
Све је тако познато.That's why Dr. Saroyan looks so familiar!
Zato mi je dr Sarojan toliko poznata.Why does Bronwen's dad look so familiar?
Zašto mi je njen tata tako poznat?Why does it look so familiar?
Zašto mi je tako poznata?You just seem so familiar.
Samo mi izgledaš tako poznato.This scene was so familiar to contemporary audiences that everyone immediately made the connection.
Ова сцена је била толико позната савременој публици коју су сви одмах повезали.You know, you look so familiar.
Знате, изгледате ми тако познато.Why does it feel so familiar to me?
Zašto mi je tako poznat?This part Babi is not so familiar with.
Ovaj deo Babić je ne toliko poznata.But then there are a few entries that might not be so familiar with….
Ипак, постоје неки занимљиви детаљи који можда нису толико познати широј….The names look so familiar.
Imenu su mi tako poznata.
