SO THAT ONLY - превод на Српском

• tako da samo
• тако да само

Примери коришћења So that only на Енглеском и њихови преводи на Српски

These pieces are filtered through the intestinal wall so that only the small pieces end up in the blood.
Ови комади се филтрирају кроз цревни зид, тако да само мали дијелови заврше у крви.

Then you can semi-bend your knees and hold yourself so that only your upper body supports the weight.
Тада можете благо савити колена и држати се тако да само горњи део тела задржава тежину.

then the candle crumble) so that only the very edge of the wick
онда свећа се распада) тако да само самој ивици фитиљ

To assign a password to the document so that only people who know the password can remove the restriction,
Da biste dodelili lozinku dokumentu tako da samo osobe koje je znaju mogu da uklone ograničenje,

you can grant permission to specific individuals so that only they can change the unrestricted parts of the document.
dodelite dozvole određenim pojedincima tako da samo oni mogu da menjaju neograničene delove dokumenta.

if it lasts briefly or weakens so that only one drop drops to the surface of the water,
traje kratko ili oslabi tako da samo po koja kapljica pada na površinu vode,

however you should choose a sufficiently complicated page name(that cannot be easily guessed) so that only people have access to your polls who you shared your link with.
trebalo bi da izaberete dovoljno složeno ime stranice( koje se ne može lako pogađati), tako da samo ljudi imaju pristup vašim anketama kojima ste delili vezu.

a science of transformation, so that only those who are ready to die in its present condition
nauke o preobražaju, pa tako samo oni koji su spremni da umru i budu ponovno rođeni

a science of transformation, so that only those who are ready to die in their present condition
nauke o preobražaju, pa tako samo oni koji su spremni da umru i budu ponovno rođeni

So that only leaves carbs.
Ostaju dakle samo vagoni.

To burn it so that only ash remained.
Spaliću zato uspomene da samo pepeo ostane.

Raw water is poured so that only cover it.
Сировине се сипају водом тако да га само покривају.

Chocolate was very expensive so that only….
Čokolada je vredela toliko mnogo da su….

Blade up so that only the hide gets cut.
Odseći vrh, tako da se dobije samo poklopac.

Htaccess so that only one version of the page is accessible.
Htaccess, tako da se obezbedi da samo jedna verzija strane bude dostupna.

Wikis can protect pages so that only some users can edit them.
Викији могу заштити странице само да их неки корисници могу уређивати.

He leaned towards her, whispering so that only she could hear.
Šaputao sam blizu njenog uha, da samo ona čuje.

You also remove both, so that only the roof battens and bricks are visible.
Такође уклањате оба, тако да су видљиве само кровне летвице и цигле.

I want to protect him so that only good happy things happen to him.
Zapisujem tu pomisao da bih ga zaštitio i da bi mu se događale samo lepe i dobre stvari.

Some pages on wikis are protected so that only certain users can edit them.
Викији могу заштити странице само да их неки корисници могу уређивати.