SO VIOLENT - превод на Српском

• tako nasilan
• tako nasilno
• tako nasilni
• tako nasilna
• toliko nasilno
• toliko nasilni
• тако ратоборни

Примери коришћења So violent на Енглеском и њихови преводи на Српски

When did you become so violent?
Kad si postao tako nasilan?

Why are the reactions to Pussy Riot performances so violent, not only in Russia?
Zašto su reakcije na nastupe Pussy Riot bile tako nasilne, ne samo u Rusiji?

The earthquake is so violent that the earth moves about 23 degrees
Zemljotres će biti tako nasilan da će pomeriti zemlju 23 stepeni

So violent, so dangerous, so highly trained…
Tako nasilan, tako opasan… tako dobro istreniran

Authorities say the attack was so violent the blade of the knife they believe was used was broken.
Policija je navela da je ubistvo bilo toliko nasilno da se nož koji je korišćen slomio.

Drunks were so violent that the other prisoners had to combine to suppress.
Неки пијанци су били тако ратоборни да су остали затвореници морали да их савладују заједничким снагама.

Prosecutors said the attack was so violent, the knife used, was found broken in-two.
Policija je navela da je ubistvo bilo toliko nasilno da se nož koji je korišćen slomio.

None of this would have happened if you didn't get so violent… and gone after him.
Ništa od toga ne bi dogodilo ako nisi dobili tako nasilan… I otišao za njim.

Some of the drunks were so violent that the other prisoners had to combine to suppress them.
Неки пијанци су били тако ратоборни да су остали затвореници морали да их савладују заједничким снагама.

I've had a chance to see through human eyes and I'm beginning to wonder… are they really so violent?
Gledala sam ljudskim očima. Jesu li doista tako nasilni? Šta ako smo pogrešili?

In the middle of the fight so violent, so upsetting that Sergeant Brown went to the bathroom,
U sred borbe tako nasilne, tako zestoke da je Narednik Braun otisao u kupatilo,

pro- ducing an anticipation so vivid, a craving so violent, that he could feel his innards being slowly twisted,
se prenose u mozak, stvarajući tako snažno iščekivanje, tako nasilnu želju, da je osetio kako mu se iznutrica polako uvrće,

producing an anticipation so vivid, a craving so violent, that he could feel his innards being slowly twisted,
stvarajući tako snažno iščekivanje, tako nasilnu želju, da je osetio kako mu se iznutrica polako uvrće,

He's so violent.
Tako je nasilan.

They're so violent.
Tako su nasilini.

They're so violent.
Tako su nasilne.

I feel so violent.
Осећам се тако насилно.

You're so violent!
Tako si nasilna.

Don was so violent.
Дон је био врло насилан.

This is so violent.
Ovo je tako grubo.