SPECIAL SESSION - превод на Српском

• specijalnoj sednici
• посебну седницу
• vanrednu sednicu
• posebno zasedanje
• specijalnu sednicu
• специјална седница
• specijalna sednica
• posebnoj sednici
• посебној седници
• posebna sednica

Примери коришћења Special session на Енглеском и њихови преводи на Српски

The IAEA board of governors started a two-day special session behind closed doors to consider a resolution to send the Iranian nuclear dossier to the UN Security Council.
Upravni odbor Medjunarodne agencije za atomsku energiju započeo je dvodnevnu specijalnu sednicu iza zatvorenih vrata da bi razmotrio rezoluciju o predaji predmeta iranskog nuklearnog programa Savetu bezbednosti UN-a.

Caputova took the oath of office at a special session of Parliament, becoming Slovakia's fifth president since it gained independence after the split of Czechoslovakia in 1993.
Ona je položila zakletvu na posebnoj sednici palamenta i time postala peti predednik Slovačke od proglašenja samostalnosti 1993. godine.

Montenegrin President Filip Vujanovic has called for a special session of parliament on 7 February to schedule the referendum.[AFP].
Predsednik Crne Gore Filip Vujanović sazvao je za 7. februar specijalnu sednicu parlamenta na kojoj treba da se odredi datum referenduma.[ AFP].

He also stressed that each government session devotes at least two hours to the European agenda and a special session on the EU is held once a month.
On je takođe naglasio da se na svakoj sednici vlade posvećuje najmanje dva sata evropskim pitanjima i da se jednom mesečno drži specijalna sednica posvećena EU.

as well as several other opposition parties, did not attend a special session of the National Assembly on Monday,
još nekoliko opozicionih partija u ponedeljak nisu prisustvovali posebnoj sednici republičkog parlamenta,

parliament convenes a special session Wednesday(April 13th) to debate the validity of the BiH Court and Prosecutor's Office.
održava u sredu( 13. aprila) specijalnu sednicu, na kojoj će se raspravljati o verodostojnosti Suda BiH i Tužilaštva.

ending a special session on Kosovo.
čime je i završena posebna sednica o Kosovu.

The special session of the Conference of the States parties to the Convention on the prohibition of chemical weapons previously voted in support of the proposed UK draft decision extending the mandate of the OPCW.
Јуче су учесници специјалне седнице Конференције држава-потписница Конвенције о забрани хемијског оружја у Хагу одобрили предлог Велике Британије да се прошири мандат ОЗХО.

Glas Srpske published the interview with the prime minister a day before members of the RS parliament were to discuss the Kosovo events at a special session Thursday.
Glas Srpske objavio je intervju sa premijerom dan uoči specijalne sednice Skupštine RS u četvrtak, na kojoj poslanici raspravljaju o događajima na Kosovu.

He added that talks could begin after the special session of the Montenegrin legislature, scheduled for Tuesday.
On je dodao da bi razgovori mogli da počnu posle specijalne sednice crnogorskog parlamenta zakazane za utorak.

Urged by the international community, the UN Security Council is meeting in a special session this week to deliberate on the status of Kyrzakhstan.
Pod pritiskom međunarodne zajednice Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija se sastaje na vanrednoj sednici da ustanovi status Kirzakstana.

headed a special session.
vodio je posebnu sednicu.

Cash and carry was a policy by US President Franklin Delano Roosevelt at a special session of the United States Congress on September 21,
Cash and carry је била политика америчког председника Френклина Рузвелта објављена на специјалном заседању Конгреса САД 21. септембра 1939,

Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.
Skoro 400. 000 ljudi je marširalo gradom Njujorka pre nego što je počela specijalna sesija UN-a o ovome.

The ambassadors urged Dodik's cabinet and especially the RS parliament to reconsider this course at its special session on Wednesday, when lawmakers are scheduled to discuss Inzko's decisions of September 18th.
Ambasadori su pozvali Dodikovu vladu, a posebno parlament RS da promeni svoju politiku na svojoj specijalnoj sednici u sredu, kada bi poslanici trebalo da razgovaraju o Inckovim odlukama od 18. septembra.

The miners thus agreed to a 60-day truce after the governor assured them he would call a special session of the Tennessee state legislature
Рудари су тако пристали на 60 дана примирја након што их је гувернер уверио да ће сазвати посебну седницу америчког државног законодавства

Sara Mandic on the Special Session of the UN General Assembly on Children
Sara Mandic o Specijalnoj sednici Generalne skupstine OUN posvecene deci

The U.N. Human Rights Council announced it will hold a special session about Syria on Friday in an effort to persuade President Bashar al-Assad to end his assault on civilians.
Savet Ujedinjenih nacija za ljudska prava saopštio je da će u petak održati specijalnu sednicu o Siriji, takođe sa ciljem da se predsednik Bašar al-Asad privoli da prekine napade na civile.

Montenegrin lawmakers were due to hold a special session Tuesday to set a date for the republic's independence referendum,
Crnogorski poslanici trebalo je u utorak da održe specijalnu sednicu i odrede datum održavanja referenduma o nezavisnosti te republike,

governmental and non-governmental organizations, the Special Session of the UN General Assembly on Children,
u Njujorku je od 8-10. maja odrzana Specijalna sednica Generalne skupstine OUN posvecena deci,