JOINT SESSION - превод на Српском

According to the Tanjug news agency, Prime Minister Zaev said that he believed that a protocol on the implementation of the project would soon be signed at a joint session of the two governments.

Заев је, како наводи„ Танјуг“, рекао да верује да ће брзо бити потписан протокол о реализацији пројекта, на заједничкој седници две владе.

The Serbian government held a first joint session with the Hungarian government in Belgrade in July.

Premijer je ponovio da će Vlada Srbije održati zajedničku sednicu sa Vladom Mađarske 1. jula u Budimpešti.

After a joint session of the Government of Serbia

Posle zajedničke sednice Vlade Srbije

However, the joint session involving the councillors of four Serbian municipalities in northern Kosovo on Tuesday ended without an agreement after only ten minutes.

Međutim, zajednička sednica odbornika četiri srpske opštine na severu Kosova u utorak završena je bez dogovora, posle samo deset minuta.

The joint session organized under the Norway's Chairmanship of the FSC

Заједничка сесија, организована за време председавања Норвешке ФСЦ-у,

Croatian Red Cross held a joint session of the 1st and 2nd convocation of the Youth Assembly of Croatian Red Cross.

Хрватски Црвени криж организовао је заједничку сједницу 1. и 2. сазива Скупштине младих Хрватског Црвеног крижа.

Members of the governments of Kosovo and Albania, after a joint session held today in Pec,

Представници влада Косова и Албаније су, након заједничке седнице одржане данас у Пећи,

the Italian Republic would hold their joint session by the end of the year.

bi do kraja ove godine trebalo da se održi zajednička sednica vlada Republike Srbije i Republike Italije.

The best proof is that only in Serbia have the members of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church held a joint session with Catholic bishops.

Најбољи доказ је то што је само у Србији чланови Светог Синода Православне Цркве одржали заједничку седницу са католичким бискупима.

In 2017, Malala became the youngest person to address a joint session of the Canadian Parliament

У 2017. години, Малала је постала најмлађа особа која је упутила заједничку сједницу канадског парламента

At the joint session, all participants were acquainted with the results of the peer evaluation of the Accreditation Body of Serbia by the European Co-operation for Accreditation- EA,

На заједничкој седници, сви присутни су упознати о резултатима колегијалног оцењивања Акредитационог тела Србије од стране Европске организације за акредитацију- ЕА,

Federal Council in joint session, is largely a ceremonial institution,

Федерално вијеће на заједничкој сједници, је у великој мери церемонијална институција,

invited all participants to attend the joint session of the Management Board,

је позвао све присутне да присуствују заједничкој седници Управног одбора,

in 2000 at Addis Ababa it was merged with the Draft Convention on Traditional Practices in a joint session of the Inter African Committee

године у Адис Абеби је припојен Нацрт Конвенције о традиционалној пракси у заједничкој седници Интер Афричког комитета

The joint session focused on the reports of the OSCE PA special representatives and the reports of

Na zajedničkoj sednici sva tri komiteta razmatrani su i izveštaji specijalih izvestilaca PS OEBS

BiH Foreign Minister Crnadak estimated that the joint session of the Serbian Government and the Council of

Шеф дипломатије БиХ Црнадак оценио је да је заједничка седница Владе Србије

strongly condemns the fact that the journalists who create"The Insider" were banned from attending the joint session of the four municipalities of Northern Kosovo.

NUNS najoštrije osuđuje zabranu ekipi emisije" Insajder" da prisustvuje jučerašnjoj zajedničkoj sednici četiri opštine severnog Kosova,

on the occasion of the Summit, while NATO foreign ministers were invited to attend a joint session of the US Congress.

su ministri spoljnih poslova članica NATO-a bili pozvani da prisustvuju zajedničkoj sednici američkog Kongresa.

the Austrian Chairmanship-in-Office and recognizing the importance of the migration crisis for security in Europe, we will discuss the support of the security forces to the national authorities in the migration crisis at the joint session of the Forum and the Permanent Council.

uz istovremeno priznavanje značaja migracione krize za bezbednost u Evropi, planiramo da na zajedničkoj sednici Foruma i Stalnog saveta pokrenemo dijalog o podršci snaga bezbednosti nacionalnim vlastima za rešavanje migrantske krize.

Brnabic said that she expects the fourth joint session of the two governments to be held soon, at which cooperation on innovation and start-up entrepreneurship,

Premijerka je rekla da očekuje da će uskoro biti održana i četvrta zajednička sednica dveju vlada, na kojoj bi mogla biti razmotrena saradnja u okviru inovacija