STATE-OWNED - превод на Српском

• државних
• vlasništvu države
• državnih
• državne
• државна
• власништву државе

Примери коришћења State-owned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Successful acquisition of state-owned enterprises.
Успешна аквизиција државних предузећа.

The threatening message comes from the same address, state-owned Politika.
Za preteću dimenziju poruke dovoljno je što stiže iz iste kuće, državne Politike.

Air navigation service providers are either government departments, state-owned companies, or privatised organisations.
Пружаоци услуга ваздушне навигације су или владина одељења, државна предузећа или приватизоване организације.

However, the financing of state-owned media should already have been changed.
Međutim, moralo već da bude urađeno jeste promena načina finansiranja državnih medija.

There is no state-owned taxi service in Russia.
У Русији не постоји државна такси служба.

Albania to privatise three state-owned companies this year.
Albanija će ove godine privatizovati tri državne kompanije.

The projects are financed with not-so-cheap loans from Chinese state-owned banks.
Projekti su međutim finansirani sa nimalo jeftinim kreditima kineske državne banke.

Nature reserves to remain state-owned.
Природна богатства остају државна.

Albania Seeks to Privatise State-Owned Companies.
Albanija se trudi da privatizuje državne kompanije.

Private companies posted double-digit growth, while state-owned enterprises edged down.
Приватне компаније постед двоцифрени раст, док државна предузећа оштрице доле.

Bulgaria holds a 51% stake in the project through the state-owned National Electricity Company.
Bugarska ima 51 odsto udela u projektu preko državne Nacionalne elektroenergetske kompanije.

Tanjug was one of the 73 state-owned media outlets which were planned to be privatized.
Tanjug je bio jedan od 73 državna medija za koje je planirana privatizacija.

Vladimir Putin asked state-owned companies to switch to domestic software.
Путин позива државне компаније да пређу на руски софтвер.

Now Norway has two state-owned companies, which have the right to offer gambling Norwegians.
Сада Норвешка има две државне компаније, које имају право да понуде коцкање Норвежана.

Privatization of the state-owned telecommunications firm Český Telecom took place in 2005.
Приватизација државне телекомуникационе компаније O2 Czech Republic извршена је 2005.

The state-owned Bulgarian Marine Fleet acquired the insolvent state Varna Shipyard for $15.9m.
Državna Bugarska pomorska flota preuzela je insolventno državno brodogradilište Varna za 15. 9 miliona dolara.

Serbia's state-owned airline officially goes private.
Srpska državna aviokompanija zvanično ide u privatizaciju.

CKI and Chinese state-owned State Grid Corp.
CKI i kineska državna firma Stejt grid korporejšn su 2016.

Many state-owned businesses have been privatized.
Mnoga državna preduzeća su privatizovana.

State-owned enterprise and commercial company auditing.
Državnu revizorsku instituciju i komercijalne revizije.