SUBJUGATION - превод на Српском

• потчињавање
• потчињености
• покоравање
• podjarmljivanja
• потчињавања
• potčinjavanje

Примери коришћења Subjugation на Енглеском и њихови преводи на Српски

was an empire until 1917, but it was opposing the subjugation of Slavic peoples by the Austro-Hungarian Empire.
била је царство све до 1917. али се противила потчињавању словенских народа од стране Аустроугарске.

The subjugation of women: Because women were spoils of war captured by raiding barbarians, in contemporary society,
Потчињавање жена: Будући да су жене биле ратни плен који су варвари заробили,

sovereignty of emperors and the subjugation of nations, took place for exactly this purpose,
монархијска власт царева, и покоравање народа- постојало само зато јер је након тога требало

have left America prostrate and open to subjugation.
бацили су Америку на колена, спремном за потчињавање.

which are simultaneously lines of exclusion and subjugation.
што су истовремено линије изопштавања и потчињавања.

Summer after learning about humanity's cruel subjugation of his species, but your guess is as good as mine, Morty.
okrenuo se na Jerryja, Beth i Summer nakon što je saznao za okrutno pokoravanje njegove vrste, nagađam kao i ti, Morty.

become a means for his subjugation by the ruling class
постају средство за његово потчињавање од стране владајуће класе

become a means for his subjugation by the ruling class
постају средство за његово потчињавање од стране владајуће класе

when England and France had jointly attacked the Republic,"an attempt to bring this state to its ultimate ruin and subjugation, as soon as they find the occasion".
Француска су заједно напале Низоземску републику,„ у покушај да доведу ову државу у стање крајње пропасти и потчињавања, чим им се укаже прилика".

become a means for his subjugation by the ruling class
постају средство за његово потчињавање од стране владајуће класе

nationalist conceits which have served as convenient justifications for external dehumanization, subjugation and imperial power abuse,
nacionalističkih shvatanja koja su služila kao zgodno opravdanje za spoljašnju dehumanizaciju, potčinjavanje i imperijalnu zloupotrebu moći,

education within territorial boundaries and the subjugation of all aspects of public life to the unchecked power of republican
образовања на територијалне оквире и потчињавањем свих облика друштвеног живота неограниченој власти републичких

Egypt the empowerment of radical Islamists whose goal was the subjugation of women.
на власт радикалних исламиста, чији је један од циљева потчињавање жена.

Paddy, what's"subjugation"?
Pedi, šta je to" podjarmljivanje"?

Subjugation is liberation!
Pokor je oslobođenje!

I need much more than subjugation.
Ne. Ja zahtevam mnogo više nego pokorenje.

The Subjugation of Pleasure.
Kontroliranje užitka, prvi dio.

It amounts to our total subjugation.
I zbog toga predstavlja potpunu subverziju našeg.

Seth, how do you feel about subjugation of animals?
Seth, što misliš o tome na potcinjavanje životinja?

The resulting quasi-culture becomes a powerful instrument of political propaganda and psychological subjugation of people.
Овако настала квази-култура постаје моћно оруђе политичке пропаганде и психолошког подјармиљивања људи.