TAKE THE LEAD - превод на Српском

• voditi
• преузети вођство
• преузети водећу
• преузме водећу
• da preuzme vodeću
• da preuzme inicijativu
• preuzeti vođstvo
• uzme vođstvo
• da vodiš

Примери коришћења Take the lead на Енглеском и њихови преводи на Српски

so he's gonna take the lead on the lap chole.
он је ће преузети вођство у крилу Цхоле.

Mr Gayford will take the lead in caring for the First Baby,
Gejford će voditi računa o" prvoj bebi"

the civilian police will take the lead.
цивилна полиција ће преузети вођство.

He will take the lead on the EU's post-Brexit trade deal with the UK,
Он ће преузети водећу улогу у трговинском споразуму ЕУ са Великом Британијом

To his mind, the conservative forces had to take the lead in the drive toward creating a unified nation in order to keep from being eclipsed.
По његовом мишљењу конзервативне снаге су морале преузети вођство у процесу стварања јединствене нације.

I let my partner take the lead on managing our social lives entirely,
Ja нека мој партнер преузме водећу улогу у управљање наше друштвене животе у потпуности,

Cultivating the talented individuals who will take the lead in this sharing and utilization of knowledge is the most important duty of the University of Tokyo.
Неговање талентоване појединце који ће преузети водећу улогу у овом размену и коришћење знања је најважнији задатак Универзитета у Токију.

Britain will take the lead again, buttressed by the high fertility Nordic bloc.
Британије поново ће преузети вођство подупрта високо фертилним нордијским блоком.

Take the lead in human resources(HR) management with a
Преузме водећу улогу у људским ресурсима( ХР)

With these numbers, PDK President Hashim Thaci-- the only politician publicly running for prime minister-- can take the lead role in forming a coalition.
Sa takvim ciframa, predsednik DPK Hašim Taći-- jedini političar koji vodi javnu kampanju za premijera-- može da preuzme vodeću ulogu u formiranju koalicije.

Riis can't take the lead because Schleck rode for him for years
Ris ne može da preuzme inicijativu jer je Šlek vozio za njega godinama

I just might be persuaded to let you take the lead on one.
možda bih se mogao uvjeriti da te pustim da vodiš jednu.

We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit
Nadamo se da ćete preuzeti vođstvo i spojiti svoj inovativni duh

The individual becomes an active participant who is motivated to communicate and who will take the lead and feel a sense of control over the communicative situation.
Dete je aktivni učesnik koji je motivisan da komunicira i koji će preuzeti vođstvo i osetiti osećaj kontrole nad komunikativnom situacijom.

The child is an active participant who is motivated to communicate and who will take the lead and feel a sense of control over the communicative situation.
Dete je aktivni učesnik koji je motivisan da komunicira i koji će preuzeti vođstvo i osetiti osećaj kontrole nad komunikativnom situacijom.

We want the individual to be an active participant who is motivated to communicate and who will take the lead and feel a sense of control over the communicative situation.
Dete je aktivni učesnik koji je motivisan da komunicira i koji će preuzeti vođstvo i osetiti osećaj kontrole nad komunikativnom situacijom.

The question is whether we will accept change passively or whether we will take the lead and create positive changes on our own initiative.
Pitanje je da li ćemo prihvatiti promenu pasivno i dozvoliti da nas promena izbriše ili ćemo preuzeti vođstvo i stvoriti pozitivne promene na sopstvenu inicijativu.

Let your partner take the lead in kissing for a minute
Нека ваш партнер преузме вођство у љубави на минут

Parents take the lead in daily learning with support from a teacher matched to the family!
Родитељи преузму водећу улогу у свакодневном учењу уз подршку наставника у складу са породицом!

take back control of his foreign policy and take the lead, end the Korean War
povrati kontrolu nad svojom spoljnom politikom, preuzme vođstvo, okonča rat u Koreji