TAKE THE PLACE - превод на Српском

• zauzeti mesto
• заузети место
• da preuzimaju mesto
• заузимају место
• узимају место
• zauzme mesto
• узети место
• da zauzmem mesto

Примери коришћења Take the place на Енглеском и њихови преводи на Српски

your life will take the place of his life.”.
ваш живот ће заузети место свог живота.".

alert parents to the possibility of a visual problem, but not take the place of a visit to an optician.
родитеље упознају са могућношћу визуелног проблема, али не узимају место посете лекару за негу очију.

My pappy used to say”A man is not old until his regrets take the place of his dreams”.
Jevrejska izreka kaže da„ čovek nije star sve dok njegova žaljenja ne počnu da preuzimaju mesto njegovih snova“.

his New York counterpart, cannot officially take the place of the US president in UN climate talks.
не може службено заузети место америчког председника у разговорима УН о климатским променама.

The only condition that puts players Akinator to play as honestly as he who will deceive, take the place of the genie in the lamp.
Једини услов који ставља играче Акинатор да играју као искрено као што онај ко ће преварити, узети место Дух из лампе.

We were so poor I had to take the place of the bait in the mousetrap.
Bili smo tako siromašni da sam morao da zauzmem mesto mamca u mišolovci.

A man is not old until regrets take the place of dreams.”.
Jevrejska izreka kaže da„ čovek nije star sve dok njegova žaljenja ne počnu da preuzimaju mesto njegovih snova“.

of a visual problem, but they should not take the place of a visit to an eye care professional.
родитеље упознају са могућношћу визуелног проблема, али не узимају место посете лекару за негу очију.

another fox will soon take the place of the one you just got rid of.
друга лисица ће ускоро заузети место оног што сте се тек решили.

Years ago my mom would say”A man is not old until his regrets take the place of his dreams”.
Jevrejska izreka kaže da„ čovek nije star sve dok njegova žaljenja ne počnu da preuzimaju mesto njegovih snova“.

Molar behaviorists argue that standard molecular constructs such as"associative strength" are such fictitious proximal causes that simply take the place of molar variables such as rate of reinforcement.
Моларни бихевиористи сматрају да су стандардна молекуларна тумачења попут„ асоцијативне снаге” такви фиктивни приближни узроци који једноставно узимају место моларних варијабли попут стопе поткрепљења.

In the twenty-first century, the robot will take the place which slave labor occupied in ancient civilization.
U dvadeset prvom veku robot će zauzeti mesto kao što je robovski rad zauzeo u drevnoj civilizaciji.

multicellular animals from untreated soil will take the place of dead, harmful
вишећелијске животиње из нетретираног земљишта ће заузети место мртвих, штетних

Someone once said,"A man is not old until his regrets take the place of his dreams.".
Jevrejska izreka kaže da„ čovek nije star sve dok njegova žaljenja ne počnu da preuzimaju mesto njegovih snova“.

In the twenty-first century, the robot will take the place which slave labor occupied in ancient civilization.
U 21. veku roboti će zauzeti mesto koje su imali robovi u drevnim civilizacijama.

there's always some little fellow out there willing to stand up and take the place of those who've been decimated.
uvek postoji neki mali momak tamo… voljan da ustane i zauzme mesto onih koji su desetkovani.

and will take the place of USD as the sole national currency.
и да ће заузети место долара као једину националну валуту.

Thus they will be able to teach the poor how to prepare foods that will take the place of flesh-meat.
Na taj način biće osposobljeni da uče siromašne kako da se snabdeju hranom, koja će zauzeti mesto mesne hrane.

there is a danger that the collective unconscious may take the place of reality.
postoji opasnost da kolektivno nesvesno zauzme mesto stvarnosti.

but it can't take the place of the other two things.
ali ne može zauzeti mesto prve dve stvari.