THAT HAPPEN IN - превод на Српском

• koje se dešavaju u
• које се дешавају у
• који се дешавају у
• које се догађају у
• koje se odvijaju u
• koje su se dogodile u

Примери коришћења That happen in на Енглеском и њихови преводи на Српски

of being the cause of things that happen in the world.
smo uzrok stvarima koje se dešavaju u svetu.

To this genre belong anime stories that happen in fantasy worlds where strange monsters live
Да би овај жанр припада аниме приче које се дешавају у фантастичних светова у којима живе чудни монструми

Absolutely not, though these things do come across as being no different than things that happen in society or previous human states of affairs.
Apsolutno ne, iako te stvari nastupaju kao nimalo drugačije od stvari koje se dešavaju u društvu ili prethodnih ljudskih stanja stvari.

This proposal, she has said, formalises things that happen in practice but that have previously not been called by their real name.
Овај предлог, како каже, формализује ствари које се дешавају у пракси, а које нису називане правим именом.

You guys get to report on things that happen in real time,” he said.
Оне су„ брзе и извјештавају о догађајима који се дешавају у реалном времену”, напомињу они.

After all the troubles that happen in my life now,
После свих невоља које се дешавају у животу сада,

Interestingly, we all see the things that happen in our lives as the cause of our problems,
Занимљиво, сви видимо ствари које се дешавају у нашим животима као узрок наших проблема,

Your car insurance may not cover any accidents that happen in another country, so it's important to check before you go.
Осигурање вашег аутомобила не покрива било какве незгоде које се дешавају у другој земљи, па је важно провјерити прије него што одете.

We also tell you about all the wonderful things that happen in Manchester every week.
Такође ми вам кажемо о свим дивним стварима које се дешавају у Манчестеру сваке недеље.

It wasn't a good situation for me, but things like that happen in football.”.
Nema pravih reči za to što se desilo, ali to se dešava u fudbalu".

is forced to deal with his past because of situations that happen in the film.”.
je primoran da se pozabavi svojom prošlošću zbog situacija koje se dešavaju u filmu.“.

there are some good things that happen in the news and in our lives,
постоје неке добре ствари које се дешавају у вестима и у нашим животима,

will tell you about all the news and events that happen in the game.
ће вам рећи о свим новостима и догађајима који се дешавају у игри.

what happens here-- the social interactions that happen in and around that central courtyard.
у заједници нису домови, већ оно што се дешава овде- друштвене интеракције које се дешавају у дворишту у средини и око њега.

If you happen to see any of various rehearsals that happen in the Opera every day- the piano,
Нанесе ли вас пут на било коју од многих разноврсних проба, које се свакодневно дешавају у Опери, од клавирских,

There's something amazing that happens in long relationships.
Neočekivane stvari koje se dešavaju u dugoj vezi.

There are certain things that happened in Denver that we've never talked about.
Postoje neke stvari koje su se dogodile u Denveru o kojima nikad nismo razgovarali.

It's about the incredibly dangerous work that happens in mines.
Reč je o klasičnoj nesreći koje se dešavaju u rudnicima.

For everything that happens in life, you must take responsibility.
За све што се догађа у животу, морате преузети одговорност.

It isn't pleasant for me to talk about things that happened in the camp.
Nije mi ugodno govoriti o stvarima koje su se dogodile u logoru.