KOJE SE DEŠAVAJU U - превод на Енглеском

• that happen in
• that occur in
• that happens in
• that are going on in

Примери коришћења Koje se dešavaju u на Српском и њихови преводи на Енглески

zbog posebne promene koje se dešavaju u svakoj fazi trudnoće.
because of the distinct changes that occur in each stage.

smo uzrok stvarima koje se dešavaju u svetu.
of being the cause of things that happen in the world.

Mora da se odupre vrelini i habanju koje se dešavaju u bolnicama u ovim ruralnim krajevima.
It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts.

Onda stvari koje se dešavaju unutra su zapravo stvari koje se dešavaju u delu kosmosa.
Then the things that occur inside are in fact things that occur in a portion of the cosmos.

Apsolutno ne, iako te stvari nastupaju kao nimalo drugačije od stvari koje se dešavaju u društvu ili prethodnih ljudskih stanja stvari.
Absolutely not, though these things do come across as being no different than things that happen in society or previous human states of affairs.

velike promene koje se dešavaju u vašem životu.
unknown changes that are occurring in my life.

Ali nikad nije dovoljno samo dopreti do vaših umova, o stvarima koje se dešavaju u svetu.
But it's never enough to just to get it through your heads about the things that are happening in our world.

velike promene koje se dešavaju u vašem životu.
major changes that are occurring in your life.”.

velike promene koje se dešavaju u vašem životu.
major changes that are occurring in your life.

o svim divnim stvarima koje se dešavaju u komšiluku?
all the wonderful things that are happening in the neighborhood?

velike promene koje se dešavaju u vašem životu.
major changes that are occurring in your life.

Onda stvari koje se dešavaju unutra su zapravo stvari koje se dešavaju u delu kosmosa.
Things that happen in the world are things that are happening in the Spirit.

je primoran da se pozabavi svojom prošlošću zbog situacija koje se dešavaju u filmu.“.
is forced to deal with his past because of situations that happen in the film.”.

shvati svoje ideje, kao i okolnosti koje se dešavaju u njegovom životu kao deo konca koji sam ispreda,
as well as the circumstances that occur in his life as part of the thread he alone is spinning,

hemijske reakcije koje se dešavaju u ćelijama ljudskog stomaka da bi pokazao koliko gvožđa bi se apsorbovalo.
digestion of food and the chemical reactions that occur in the cells of the human intestine to show how much iron is absorbed.

Tide je odgovorila da je„ budućnost južne Srbije u Srbiji”.„ Stvari koje se dešavaju u regionu, koji je pored našeg,
Mrs. Thiede responded that"the future of South Serbia is in Serbia"."Things that are happening in the region, which is next to ours,

se oni dešavaju-- vrlo, vrlo pravovremeno, posebno zbog stvari koje se danas dešavaju u Siriji.“.
that its core issue-- which is the need for intervention and need for the world to care about atrocities when they are happening-- is very,"> very timely and especially with things that are happening in Syria today.".

Његово деловање изазива све промене које се дешавају у телу током болести.
Its action causes all the changes that occur in the body during illness.

Промене које се дешавају у људском телу.
And changes that occur in the individual's body.

То су невољни покрети који се дешавају у ритмичком покрету.
These are involuntary movements that happen in a rhythmic motion.