THAT WE SHOULDN'T - превод на Српском

• da ne treba
• да не треба
• да не требамо
• u kojima ne treba
• које не смемо
• да не смијемо

Примери коришћења That we shouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are reasons that we shouldn't be together.
Postoje razlozi zašto ne bi trebalo da budemo zajedno.

My view is that we shouldn't.
Моје мишљење је да не би требало.

I agree that we shouldn't.
Slazem se da ne bi trebalo.

That doesn't mean that we shouldn't celebrate.
Što ne znači da večeras ne treba da slavimo.“.

She was convinced from day one that we shouldn't.
Od prvog dana uverena da ne treba da ih imamo.

I'm so stable, and… we agreed that we shouldn't get back together.
Tako sam stabilna i… Složili smo se da treba da se pomirimo.

If you like to do the things you know that we shouldn't do.
Ako voliš da radiš stvari koje znaš da ne bi trebalo da radimo.

Jack said this is a delicate situation, that we shouldn't tell anybody.
Jack je rekao da je ovo osetljiva situacija, da ne bi trebalo ikome da kažemo.

Of course this doesn't mean that we shouldn't talk about nice things
To naravno ne znači da ne treba pričati o lepim stvarima

I'm not saying that we shouldn't be ambitious, but we do need to be realistic.
Ne kažem ja da ne treba biti ambiciozan, ali treba biti i realističan.

no one is saying that we shouldn't also body shame women.”.
али нико не каже да не смијемо и тело срамати жене”.

That was you who said that we shouldn't care what other people think of us?
Ti si rekao da ne treba da brinemo šta drugi ljudi misle o nama?

But that doesn't mean that we shouldn't trust our emotional and feeling selves.
То, наравно, не значи да не треба да радимо по сопственој савести и осећању.

no one is saying that we shouldn't also body shame women.".
али нико не каже да не смијемо и тело срамати жене”.

This could mean that we shouldn't worry about if
Ovo može da znači da ne treba da brinemo da li će

I'm a big believer in the idea that we shouldn't work our life away and that we should take short breaks from it to pursue our passions.
Веома верујем у идеју да не треба да радимо своје животе и да треба да направимо кратке паузе да бисмо следили своје страсти.

I am not denying that there is a heightened terrorist threat or that we shouldn't be more vigilant.
Не поричем да постоји појачана терористичка пријетња или да не требамо бити опрезнији.

also told her that we shouldn't get married.
takođe joj je rekao da ne treba da se udaju.

I'm a big believer in the idea that we shouldn't work our lives away and that we should take short breaks to pursue our passions.
Веома верујем у идеју да не треба да радимо своје животе и да треба да направимо кратке паузе да бисмо следили своје страсти.

it's also correct that we shouldn't use too much of our human resources.
isto tako je tačno da ne treba da koristimo previše naših ljudskih resursa.