THAT YOU REMAIN - превод на Српском

• da ostanete
• da ostaneš
• да останете
• da ostanes

Примери коришћења That you remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to limit your movements so that you remain full of energy when the time comes for childbirth.
Покушајте да ограничите своје покрете тако да останете пуни енергије када дође време за порођај.

I insist that you remain in chains until you return to the Circle of Darkness,… to whatever dark place you reside,… and that you never return.
Inzistiram da ostanete u lancima dok se ne vratite do Kruga Tame u tamno mjesto odakle ste došli i da se nikad ne vratite.

But what's important is that you remain calm even when you lose,
Али оно што је важно јесте да останете мирни чак и када изгубите,

It's crucial that in this situation that you remain calm and don't panic.
U takvim situacijama je izuzetno je važno da ostanete mirni i da ne paničite.

But what's important is that you remain calm even when you lose,
Али оно што је важно јесте да останете мирни чак и када изгубите,

But what's important is that you remain calm even if you lose,
Али оно што је важно јесте да останете мирни чак

But what's important is that you remain calm even when you lose,
Али оно што је важно јесте да останете мирни чак и када изгубите,

Get rid of what you do not use, and make sure that you remain committed to the fight against chaos.
Ослободите се онога што не користите и побрините се да останете предани борби против хаоса.

it is important that you remain mindful of what you eat.
важно је да останете свесни онога што једете.

most will require that you remain in the 401(k) until your employment is terminated.
већина ће захтијевати да останете у 401( к) док се не заврши радно мјесто.

the worst that can happen is that you remain where you are.
најгоре што може да се деси јесте да останеш ту где јеси.

which also ensures that you remain mobile in every situation.
koji takođe obezbeđuje da ostanete mobilni u svakoj situaciji.

I'm going to ask that you remain seated for a moment. During this flight, I've had the
Zamolio bih vas da ostanete na mestima tokom ovog leta imao sam čast

It is better that you remain.
Ја вам кажем да је боље да останете.

I require that you remain safe.
Ja tražim da budeš sigurna.

After that you remain in the ideal location.
Ви остали у идеалном месту.

It is important that you remain NPO.
Је важно да не постане ПР.

We ask that you remain in your car.
Molio bih te da ostaneš u autu.

Therefore, always ensure that you remain calm.
Zato uvek gledajte da budete smireni.

It is important that you remain a smart gambler.
Možda vam je važno da budete pametan igrač.