THE AFFAIRS - превод на Српском

• послове
• ствари
• afere
• питања
• за послове
• пословима
• poslove
• poslovima
• stvari
• стварима

Примери коришћења The affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's just poking her nose into the affairs of others.
Radi se samo o guranju nosa u tuđe stvari.

We decree that the bishop have in his power the affairs of the church.
Правило:„ Наређујемо, да Епископ има власт над црквеним стварима”….

He stands above this world and doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.
On je iznad ovog sveta i ne meša se u poslove njenih stanovnika.

Kiev had previously repeatedly accused Moscow of interfering in the affairs of Ukraine.
Kijev je više puta optuživao Moskvu za mešanje u poslove Ukrajine.

In this day and age all the affairs can be solved easily through online.
U današnje, digitalno doba, sve poslove i probleme je moguće rešiti online.

They started interfering in the affairs of other countries.
I počeli su da se mešaju u poslove raznih zemalja.

Gentlemen, affairs of state must take precedent over the affairs of state!
Gospodo, državna su sad posla važnija od poslova države!

Keep your nose out of the affairs of other people.
Držite svoj nos podalje od tuđih poslova.

The Affairs of Europe.
Е европски послови.

The authorities became interested in the affairs of the Orleans branch,
Власти су се заинтересовале за послове орлеанске филијале,

Be interested in the affairs of the chosen one,
Будите заинтересовани за послове изабраног, реците

The USA needs to stop meddling in the affairs of other countries.
Сједињене Државе треба да престану да се мешају у унутрашње ствари других земаља.

Do not interfere in the Affairs of Russia.
Не мешајте се у унутрашње ствари Русије.

Interference in the affairs of our Church could create a schism in the Orthodox Church on a global scale.
Мијешање у послове наше Цркве може да створи раскол свјетских размјера у Православној Цркви.

He did not meddle in the affairs of other nations, opposing his country's war against Paraguay.
Он се није мешао у ствари других држава и супротстављао се рату своје земље са Парагвајем.

Interference in the affairs of our Church could create a schism in the Orthodox Church on a global scale.
Мешање у послове наше цркве може изазвати раскол Православне Цркве у свјетским размерама.

Do not intrude into the affairs of the Church, and do not give us advice about these matters, but rather receive instruction on them from us.
Не мешај се у црквене ствари, и немој да ти нама( епископима) заповедаш о томе, него се ти пре од нас учи њима.

No god shall interfere in the affairs of man unless the Titans are released.
Ниједан Бог не сме да се меша у послове људи. Осим ако Титани не буду ослобођени.

The custody battles, the affairs… and what I'm guessing is a trophy wife looking for her golden parachute.
Borbe oko starateljstva, afere, i koliko vidim" ženu-trofej" koja traži svoj zlatni izlaz.

Therese knew of all the affairs, but considering that she liked being Queen,
Тереза је знала за све послове, али с обзиром да јој се свидела да је краљица,