THE BREAKS - превод на Српском

• паузама
• паузе
• pauze
• пауза
• одмора

Примери коришћења The breaks на Енглеском и њихови преводи на Српски

which means you will have a total time in the breaks and on the way home.
ћете имати укупно вријеме у паузама и на путу кући.

It is important to follow the breaks and the number of days allowed drinking this drink, and that it is
Ažno je da poštujete pauze i broj dana koliko je dozvoljeno piti ovaj napitak,

During the breaks, the Falling Walls Forum becomes the place for high-level Q&A where the audience can ask questions
Током пауза, Форум Falling Walls постаје место за питања и одговоре на високом нивоу, где публика може

sews up the breaks.
шива паузе.

take time in the breaks for a quick chat?
нађете времена у паузама за брзи разговор?

exceptional instruction in a shorter timeframe without the breaks offered in the 21-month program.
изузетне инструкције у краћем временском року без пауза понуђених у 21-месечном програму.

Understand what your customers value and setting the breaks from free to good to better to best, accordingly.
Схватите шта ваши купци цене и, према томе, поставите паузе од бесплатног до доброг према најбољем.

decided to entertain the spectators who were bored during the breaks between the leading sections.
забави гледаоце који су били досадни у паузама између водећих секција.

During the breaks between their arduous rehearsals
U pauzama napornih proba

During the breaks, the participants had time for sporting events,
U pauzama zadatka učesnici su imali vremena

This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show.
Ovo delo će zapravo biti postavljeno u sali Sijera simulkast u pauzama između početka i kraja izložbe.

When taking care of a woman in labor, do not forget to take care of yourself- in the breaks of calm between contractions you can drink something hot,
Када се бринете о порођеној жени, не заборавите да се бринете о себи- у паузама мира између трудова можете попити нешто вруће,

when traveling on public transport, in the breaks at work, and some very enterprising players chasing the ball sneak right in the workplace.
када путујете у јавном превозу, у паузама на послу, а неки веома предузимљиви играчи јуре лопту ушуњао право на радном месту.

perhaps increase the breaks between school and homework.
можда и повећати паузе између школе и домаће задаће.

People who engage in respite activities during workday recovery breaks have higher levels of positive affect(observable expression of emotion) after the breaks, a study led by John Trougakos at the University of Toronto found.
Ljudi koji tokom radnog dana uzimaju predah, negujući svoje pauze za odmor i oporavak imali su viši nivo pozitivnog uticaja( raspoloživo izražavanje emocija) nakon pauze, pokazuje studija Džona Trugakosa sa Univerziteta u Torontu.

Most likely, before you did not notice that a quarter of the money earned goes first to Pirozhenka during the breaks, and then to the gym for weight loss,
Највјероватније, прије него што сте примијетили да четвртина зарађеног новца иде прво у Пирозхенку током пауза, а затим у теретану за мршављење,

the time bands and the breaks, radio allows us to be close to our core target audience
временских опсега и пауза, радио нам омогућава да будемо близу нашој кључној циљној групи

The network that I want to break it a little further 45%, with 20-30% signal captured the breaks with Reaver and you do not repeat Pinu(told to me someone I still have not tried that I have no I need it now, must I get an antenna wifi and I see)….
Мрежа коју желим да га сломи мало даље КСНУМКС%, са КСНУМКС-КСНУМКС% сигнал ухватили паузе са РЕАВЕР и не понављати Пину( рекао да ми је неко још нисам пробао да немам i то одмах, мора да се антенски вифи и видим)….

After the break, we open again the same.
Након паузе, поново отворити исти.

Before the break, Bill, we were talking about jobs.
Pre pauze, Bile, govorili smo o poslovima.