THE COURT SYSTEM - превод на Српском

• sudski sistem
• судски систем
• pravni sistem
• судског система
• судском систему

Примери коришћења The court system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as the court system typically views drug dealing more harshly than drug use
Баш као што судски систем уобичајено сматра да је дрога оштрија него употреба или посједовање дроге,

That means banks and credit card companies can continue to include fine print in contracts that requires disputes to be resolved outside of the court system, giving the financial companies the upper hand.
То значи да банке и компаније за кредитне картице могу наставити да укључују дробну штампу у уговоре која захтијева рјешавање спорова изван судског система, дајући финансијским компанијама наду.

A federal lawsuit is moving through the court system that involves the Department of Education
Савезна тужба се креће кроз судски систем који укључује Одјељење за образовање

individuals effectively resolve conflicts outside of the court system.
појединцима ефикасно решавање сукоба ван судског система.

the term actually refers to a legal position in the court system of some states.
термин се заправо односи на правни положај у судском систему неких држава.

The reason you do not hear about the improperly prepared patents written by independent inventors being invalidated by the courts is that virtually none make it to the court system by achieving commercial success.
Разлог не чујете о недовољно припремљено патената пишу независних проналазача који поништени од стране судова је да практично нико га направи на судски систем постизањем комерцијални успех.

commercial entities outside of the court system and without the need for litigation.
привредних субјеката изван судског система и без потребе за парницама.

mental illness, the court system, and the correctional system..
менталне болести, судски систем и поправни систем..

which is the consequence of the increased number of incoming cases in the period from 2015-2017 that the court system was unable to absorb.
што је последица повећаног броја примљених предмета у периоду 2015-2017. које судски систем није могао да апсорбује.

six months to get through the court system, and then they would be compared to a group taken from the police national computer,
šest meseci da prođu kroz sudski sistem, i onda bi ih uporedili sa grupom uzetom iz nacionalnog policijskog sistema,

it's the first time in which the testimony of different parts of person with DID has been taken at face value into the court system and has led to a conviction,' says Dr Cathy Kezelman,
колико ми знамо, ово је први пут да је сведочанство различитих делова неке осове са ДПИ-ом у потпуности уважено у судском систему и довело до осуђујуће пресуде", каже докторка Кети Кезелман,

indicating that the court system has managed to absorb the increased inflow,
указује да је судски систем и са постојећим капацитетима апсорбовао повећани прилив предмета,

The Court System is Corrupt.
Правни систем је корумпиран.

Less funding for the court system.
Manji troškovi za sud u sstartu.

The police and the court system.
То су полиција и правосудни систем.

There is also the court system.
Jedan od njih je i pravosudni sistem.

The court system was not the best.
Sudska vlast nije bila baš najbolja.

The court system's your final resort.
Sudovi su krajnja nužda.

I also believe the court system is flawed also.
Takođe verujem da je sistem oboriv na sudu.

It's entirely out of the court system.”.
Partija postoji potpuno van zakonskog sistema.“.