THE CROWD - превод на Српском

• publika
• mnoštvo
• гомиле
• masu
• masa
• народ
• gužvi
• ljudi
• gužvu
• rulju
• rulja
• okupljene

Примери коришћења The crowd на Енглеском и њихови преводи на Српски

The crowd would have stood
Ljudi bi ustali

He was coming through the crowd, Then he just dropped.
Prolazio je kroz gužvu, i onda se samo srušio.

The crowd gave us energy.
Publika nam je dala energiju.

I've lost him in the crowd.
Izgubio sam ga u gužvi.

Listen how he ignites the crowd.
Slušajte kako je upalio masu.

And all the crowd stood on the shore.
И цео народ је стајао на обали.

And the crowd bursts into applause!
A masa je eksplodirala od aplauza!

The crowd is thick as-- Yes.
Ljudi su toliko zbijeni kao.

You know, the crowd loves that drama and tension.
Znaš, publika voli te drame i napetosti.

Contain the crowd without inciting further violence.
Smirite rulju bez daljeg nasilja.

Paxton, keep an eye on the crowd.
Paxtone, pripazi na gužvu.

you get lost in the crowd.
ti se izgubi u gužvi.

Then release tear gas into the crowd.
A onda pusti suzavac u masu.

The crowd is tense.
Mnoštvo je napeto.

And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.
Кад је то чуо, народ је био задивљен његовим учењем.+.

The crowd goes wild because Cho agrees with me!
Masa je podivljala jer se Cho slaže sa mnom!

And the crowd is going crazy here at Bush Stadium.
I publika je poludila ovdje na stadionu Grmlje.

We had the crowd laughing, then crying.
Ljudi su se smijali i plakali.

Well, I'd better get going if I want to avoid the crowd.
Pa, bolje da krenem ako hoću izbjeći gužvu.

Easier to fade into the crowd.
Lakše je utopiti se u masu.