Примери коришћења The executions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Usually, the executions would take place from dusk til dawn,
In these paseitos("promenades"), as the executions were called, perpetrated by both sides, the victims were
of masterminding the executions and other actions during the Croatian military offensive operation, codenamed Operation Storm.
za planiranje pogubljenja i drugih akcija tokom hrvatske vojne ofanzive pod nazivom Operacija oluja.Cesare ordered the executions of a Spanish constable,
Цесаре је наредио погубљења једног шпанског полицајца,who later testified about the executions.
који су касније сведочили о погубљењима.In these paseos("promenades"), as the executions were called, the victims were taken from their refuges
У овим шетњама( шпански: paseos), како су егзекуције називане, жртве су наоружани људи изводилиStalin himself ordered the executions of all Polish officers,
Стаљин је наредио погубљења свих пољских официра,gruesome exhibits about the executions that took place on the grounds.
грозне експонате о погубљењима која су се одвијала на терену.In these paseos("promenades"), as the executions were called, the victims were taken from their refuges
У овим шетњама( шпански: paseos), како су егзекуције називане, жртве су наоружани људи изводилиAmnesty International had called on Egypt to halt the executions, saying that some defendants said they were forcibly disappeared and confessed under torture.
Амнести интернешенел је јуче позвао Египат да заустави погубљења, рекавши да су неки оптужени рекли да су признали кривично дело под тортуром.The executions, organized and conducted by German occupying forces,
Егзекуције, организоване и спроведене од стране немачких окупационих снага,This did not prove a deterrent, however, and the executions continued to be treated as public holidays,
To se, međutim, nije pokazalo kao odvraćanje, a pogubljenja su se i dalje tretirala kao državni praznici,Scholars have described the executions at Tyburn as"carnivalesque occasion[s] in which the normative message
Učenjaci su Tiburnska pogubljenja nazivali" javnim maskaradama u kojima je porukathe victims were initially buried and then re-buried them in"secondary" graves,">most probably to conceal evidence of the executions.
би сакрили доказе о погубљењима.Citing the newly released videotape showing the executions of six Bosnian Muslim prisoners from Srebrenica,The Hague" for the massacre's 10th anniversary on 11 July.">
Podsećajući na nedavno emitovanu video kasetu sa snimcima pogubljenja šest zarobljenih bosanskih Muslimana iz Srebrenice,Indeed, it might be fairer to say that the consequences became apparent between the executions of Hébert and Danton,
Ispravnije je, u stvari, reći da se posledice preokreta ispoljila između Hérbertovog i Dantonovog pogubljenja, a da se preokret zbivao postepeno,harm."Milosevic organised the executions of his political opponents
Milošević je organizovao pogubljenja svojih političkih protivnikaFromm ordered the executions of General Friedrich Olbricht,
Fromm ordered the executions of General Friedrich Olbricht,
Фром је наредио смртну казну за генерала Олбрцхта,If I had started exploring how the executions made me feel while I was seeing them,
Da sam počela da se bavim time kako se osećam dok gledam pogubljenja i da sam previše razmišljala o tome kakve emocije me obuzimaju,
