THE HOSTILITY - превод на Српском

• neprijateljstvo
• непријатељство
• сукоба
• neprijateljstva
• odbojnost

Примери коришћења The hostility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rebellion had struck its roots deep into the heart, and the hostility of man was most violent against heaven.
Pobuna je pustila korene duboko u srcu i čovekovo neprijateljstvo najokrutnije je bilo usmereno protiv Neba.

Rebellion had struck its root deep into the heart and the hostility of men was most violent against heaven.
Pobuna je pustila korene duboko u srcu i čovekovo neprijateljstvo najokrutnije je bilo usmereno protiv Neba.

and she hates the hostility that exists between her and Jen.
a mrzi to neprijateljstvo koje postoji između nje i Jen.

And might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
I da pomiri s Bogom oboje u jednom telu krstom, ubivši neprijateljstvo na njemu.

by the way, about the hostility towards Russia that one finds here in the United States
успут, нешто о непријатељству према Русији у Сједињеним државама и, можда,

There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.
Ima, siguran sam, dovoljno razvedenih ljudi u ovoj prostoriji koji su upoznati sa ovim neprijateljstvima, besom, ko zna sa čim još.

Lenin argued that Marxism's complexity and the hostility of the establishment(the autocratic,
Лењин је тврдио да је комплексност марксизма и непријатељство естаблишмента( аутократска,

Both important events, such as the hostility of Western Allies
Док су два важна догађаја, односно непријатељство западних савезника

There is no hostility[between Russia and Europe], the hostility is organized in a very artificial way
Ne postoji neprijateljstvo između Rusije i Evrope, neprijateljstvo je organizovano na veoma veštački način

appalled at the hostility he should raise,
Јона, запрепашћени на непријатељство треба да подигне,

for brutal criticism of the society in which they are guilty just because they are"foreigners" and the origin of the hostility is never examined.
za brutalnu kritiku društva u kome su neki krivi samo zato što su„ stranci“, a poreklo neprijateljstva se ne ispituje.

who destroyed the middle wall of partition, the hostility, when he nullified in His flesh the law of commandments in decrees.
dvoje učinio jedno i srušio zid koji ih je rastavljao, uklonivši neprijateljstvo između njih u telu svom- rum. prev.)”.

the number of its enemies, and, moreover,"> incur the hostility of so formidable a power as England.".
на себе навлачила непријатељство тако значајне силе као што је Енглеска“.

Much of the hostility toward Putin stems from the fact that he not only defies the West, when standing up for Russia's interests,
Велики део непријатељства против Путина произилази из чињенице да он не само да се супротставља Западу када брани руске интересе,

Likewise, the hostility of the Soviet regime towards all religion made no exception for Judaism,
Исто тако, непријатељство совјетског режима према свакој религији није представљало никакав изузетак за јудаизам

and also“the hostility of the world toward those necessities.”.
takođe i„ odbojnost sveta prema tim neophodnostima“.

the pipeline might be extended after Greece seem restrained,"> fearing the hostility of the European Union, which has already led to the sudden abandonment of the Russian gas pipeline project South Stream,
strahujući od neprijateljstva Evropske unije koje je već dovelo do naglog odustajanja od projekta ruskog gasovoda„ Južni tok“ ka Zapadnoj Evropi,

The relief and optimism at UNESCO's Paris headquarters after Thursday's meeting were a far cry from the hostility that has for decades soured its discussions on Israel
Optimizam u sedištu UNESKA koji se osetio na jučerašnjem sastanku umnogome se razlikuje od neprijateljstva koje je decenijama u diskusijama o Izraelu i palestinskim teritorijama

Solution is not in the hostility towards those with whom we have differences,
Није решење у непријатељству према онима са којима имамо разлике,

The hostilities did not last long,
Непријатељство није трајало дуго,