THE REGIONAL LEVEL - превод на Српском

with numerous other bodies governing bridge at the regional level.

postoji i nih drugih upravnih tela na regionalnom nivou.

The advantage of such a project is reflected in the fact that the process of digitalization has never before been implemented at the regional level.

Предност оваквог пројекта се огледа у чињеници да процес дигитализације никад прије није био имплементиран на регионалном нивоу.

The network was established on the self-initiative of a couple of journalists with the goal of sharing contacts and tips at the regional level.

Mreža je uspostavljena na samoinicijativu nekoliko novinara s ciljem deljenja kontakata i saveta na regionalnom nivou.

Travel agency"Amigo Travel" made a great marketing move in its promotion at the regional level.

Туристичка агенција" Амиго травел" је направила одличан маркетиншки потез у свом промовисању на регионалном нивоу.

high at the regional level and high at the global level.”.

visok na regionalnom nivou i umeren na međunarodnom nivou".

Support will be provided for KCA to deliver effective membership services not only at the central level but at the regional level as well.

Podrška će biti osigurana AKK u davanju efikasnih usluga članstvu ne samo na centralnom nivou već isto tako i na regionalnom nivou.

We expected this issue to be resolved at the regional level within regional economic areas.

Očekivali smo da će to pitanje biti rešeno na regionalnom nivou, u okviru regionalnih ekonomskih oblasti.

Some argued, on the basis of this trinitarian glorification, that the administrative structure of the Church on the regional level also reflects(or should reflect)

Неки доказују, на основу ове тринитарне формуле славословљења Бога, да и на регионалном нивоу административна структура Цркве такође одсликава(

This, of course, will not be possible without infrastructural connectivity on the regional level. I would like to underscore,

То, наравно, није могуће без инфраструктурног повезивања на нивоу региона. Овде бих посебно желео

comparing the different systems of the Balkans at the regional level.

за поређење различитих система на регионалном нивоу Балкана.

other publically funded organisations promoting design on the national or the regional level, and also professionals and professional associations of designers throughout Europe.

друге јавно финансиране организације које промовишу дизајн на националном или регионалном нивоу, као и професионалци и струковна удружења дизајнера широм Европе.

the contractors who proved that they could work together at the regional level and resolve big issues.

буду успјешни извођачи који су показали да на регионалном плану могу да раде заједно и да рјешавају велике проблеме.

cross-border co-operation on the regional level is what the EU itself is all about:the international community's top official in BiH, Paddy Ashdown, said in his address at the forum.">

prekogranična saradnja na regionalnom nivou je suština i same EU;

Nonetheless, in the absence of a genuine political dialogue at the regional level and without the opening of all military

Bez obzira na to, u odsustvu istinskog političkog dijaloga na regionalnom nivou i bez otvaranja svih vojnih

This, of course, will not be possible without infrastructural connectivity on the regional level.I would like to underscore, in particular,

To, naravno, nije moguće bez infrastrukturnog povezivanja na nivou regiona. Ovde bih posebno želeo

I believe that our future activities will focus on strengthening the strategic capacity at the regional level, with the aim of improving our joint fight against organized

će naše buduće aktivnosti biti usmerene na jačanje strateških kapaciteta na regionalnom nivou, a sve u cilju uspešnije zajedničke borbe protiv organizovanog

as some recent results show that cooperation is mostly achieved at the regional level, not only in the WB but also in other parts of Europe.

a i naši rezultati pokazuju da se najviše saradnje ostvaruje na nivou regiona ne samo na ZB već i u drugim delovima Evrope.

this event is aimed at their promotion at the regional level," said Grga Mikulic,

taj događaj ima za cilj da ih promoviše na regionalnom nivou", rekao je Grga Mikulić,

their average per-centage share at the regional level is 46%.

njihovo prosečno procentualno učešće na nivou regiona izno-si 46%.

Labus: This is an entire host of issues-- crime, corruption, drug trafficking, trafficking prohibited materials, human trafficking-- that do not carry a national label and that can and must be raised at the regional level.

Labus: To je čitav splet pitanja-- kriminal, korupcija, trgovina drogom i zabranjenim materijalima, trgovina ljudima-- koji nemaju isključivo nacionalno obeležje i koji se mogu i moraju postaviti na regionalnom nivou.