THE SYRIA - превод на Српском

• сиријском
• siriji
• сирији
• сирије
• сиријској
• сиријска
• sirijskom
• sirije

Примери коришћења The syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bondarev: Russia will not allow the US to destabilize the Syria.
Бондарев: Русија неће дозволити да САД дестабилизују ситуацију у Сирији.

intervening in the Syria conflict.
intervenišući u Siriji.

Iran participated for the first time in international talks aimed at resolving the Syria conflict.
To je prvi put da će iranski funkcioneri učestvovati na medjunarodnom samitu čiji je cilj pronalazak rešenja za konflikt u Siriji.

But that kind of nonsense about the Syria is absolutely dwarfed by the kind of truly crazy stuff some people post about Novorussia.
Али та врста глупости о Сирији стварно је малецна у односу на истинске лудости у виду неких овдашњих коментара о Новоросији.

The emerging rapprochement between Russia and the US in the Syria issue is being viewed especially critically in Ukraine,
Приближавање Русије и САД око Сирије критички прате пре свега у Украјини, земљи која је раније

If we want to find political solutions in the Syria conflict, it will not be possible without the Russians.
Када се ради о мирном решавању конфликта у Сирији, то неће бити могуће без укључивања Русије.

The Syria experience is the largest and most overt demonstration
Други фактор је искуство Сирије, што је највећа

When discussing the Syria crisis, the importance of prompt agreement on the practical aspects of the Memorandum on De-escalation Zones in the Syrian Arab Republic was underscored.
Када говоримо о сиријској кризи, наглашен је значај најновијег споразума о практичним аспектима примене меморандума о успостављању зона деескалације у Сиријској Арапској Републици.

Because of the downed Syrian Su-22 Russia stopped cooperation with the United States on the Syria memorandum.
Због обореног Су-22 за Русију престаје да важи меморандум са Американцима о Сирији.

Without Russia and the U.S. maintaining constant contacts on the Syria issue, the situation could have degraded into a direct confrontation in the region between the two nuclear powers.
Он је уверен да без контаката између Русије и САД по питању Сирије ситуација може да ескалира до директног сукоба двеју нуклеарних сила у овом региону.

The Syria Civil Defence,
Сиријска цивилна одбрана,

And from our article last week on the Syria premium on oil prices,
И из нашег чланка прошле недеље о сиријској премији за цијене нафте,

discussed in the Syria chapter of Assange's book,
о којима се говори у поглављу о Сирији Асанжове књиге,

A Kurdish-led alliance, the Syria Democratic Forces,
Savez pod vođstvom Kurda, Demokratske snage Sirije( SDF),

In a statement Monday, the Syria military said“the armed terrorist groups” repeatedly violated the cease-fire which came into effect last week.
Sirijska vojska je u saopštenju navela da su" naoružane terorističke grupe" više puta prekršile primirje koje je stupilo na snagu prošle nedelje.

In a statement Monday, the Syria military said Äúthe armed terrorist groupsÄù repeatedly violated the cease-fire which came into effect last week.
Sirijska vojska je u saopštenju navela da su" naoružane terorističke grupe" više puta prekršile primirje koje je stupilo na snagu prošle nedelje.

The massive onslaught of the Syria alliance in different parts of Aleppo
Масовна најезда Сиријског савеза у различитим деловима Алепа

Iran to resolve the Syria conflict.
da se reši sirijski konflikt.

Russian citizens were hurt issued well before the Syria attack by General Valery Gerasimov,
случају повређивања руских грађана, објавјено је много пре сиријског напада, од стране генерала Валерија Герасимова,

Turkey has also been neglected while the EU has been largely absent from the Syria crisis.
I Turska je bila zanemarena a EU je bila gotovo odsutna iz sirijske krize.