Примери коришћења Their struggle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their struggle is not your own,
Њихова борба није ваша,who have opened up about their struggle with mental health.
који су се отворили око њихове борбе против менталног здравља.aid granted by France to the American settlers in their struggle for independence from Great Britain commenced in 1776.
помоћ коју је Француска дала америчким насељеницима у њиховој борби за независност од Велике Британије која је почела 1776. године.Their struggle against imperialism and hegemony has earned them a place at history's table that can never be relinquished.
Њихова борба против империјализма и хегемоније осигуарала им је место у историји које никада не може бити избрисано.The film follows six generations of females within one family, and their struggle for power and independence in America.
Серија прати животе шест генерација жена у једној породици и њихове борбе за моћ и независност у Америци.I wish you could have seen with what a glow he spoke of the Montenegrins and their struggle for freedom;
Волео бих да сте могли да видите с каквим је жаром говорио о Црногорцима и њиховој борби за слободу;Olympism strives to pacify the oppressed and stop their struggle against an order based on the tyranny of the rich“elite”.
већ пацификовању потлачених да би се предупредила њихова борба против поретка који се заснива на тиранији богаташке„ елите“.other things that serve the Fascist hordes in their struggle against the Soviet Union.
друга средства која служе фашистичким хордама у њиховој борби против Совјетског Савеза.Pavelić gave a speech in which he announced that their struggle for an independent Croatia was near the end.
Ту им је одржаво говор у ком је истакао да је њихова борба за независну Хрватску скоро готова.Even the Kurds are labeled“Mountain Turks” and their struggle for national emancipation is judged to be terrorism.
Тако се Курди рецимо називаjу„ Планински Турци”, а њихова борба за националну еманципациjу се оцењуjе као тероризам.Together with a Russian historian surnamed Filipov, he published the book Hrvati i njihova borba s Austrijom(Croats and their struggle against Austria).
Заједно са руским историчарем Филиповим, објавио је књигу Хрвати и њихова борба с Аустријом.As a consequence, their struggle to achieve unrealistic goals often leads them to frustration.
Često ih kao posledicu svega toga, njihova borba da postignu nerealistične ciljeve, vodi u frustraciju.But the bitter truth is that their struggle along this specific path of action(or should i say reaction)
Ali gorka istina je da njihova borba koja prati ovu posebnu stazu akcije( ili da kažem reakcije)And, I'm still striving to be a poet for the hardworking migrants and their struggle to break free of the cycle of poverty.
I još uvek težim da budem pesnik marljivim migrantima i njihovoj borbi da se oslobode kruga siromaštva.about their lives and their struggle to survive.
o as others waved Palestinian banners to show solidarity with their struggle against Israeli occupation.
су други махали палестинским транспарентима да покажу солидарност са њиховом борбом против израелске окупације.The world needs you to assume the mantle of your forefathers and take up their struggle against evil.
Svijet treba tebe da nastaviš posao svojih predaka i njihovu borbu protiv zla.and in the midst of their struggle, his tooth fragment ends up in her fist?
izgleda kao samoubistvo, i u sred njihove borbe, njegov deo zuba završi u njenoj pesnici?He also urged Yemenis to continue their struggle to topple President Ali Abdullah Saleh's regime,
Он је такође апеловао на народ у Јемену да настави своју борбу против предсједника Алија Абдулаха Салеха,They believe that they are not alone in their struggle and God is personally interested in them.
