THEN I ASKED - превод на Српском

• onda sam pitala
• zatim sam pitao
• onda sam pitao
• онда сам питао
• pitao sam tada ja
• posle sam upitala
• onda sam zamolio

Примери коришћења Then i asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I asked my master,‘What if the woman will not come back with me?
А ја сам питао свога господара:' Шта ако девојка не пође са мном?‘+?

Then I asked,‘Do I get to have a naked shower scene in this one?'.
Onda sam pitala da li ću imati gole scene pod tušem u ovom delu.

Then I asked him if he was that killer, and he started smiling' all proud-like.
Onda sam ga pitala je li on taj ubica, a on se sav ponosan smiješio.

we were silent for a while and then I asked"As a parent,
Ostadoh smo na trenutak u tišini. Tada upitah:„ Kao roditelj,

And then I asked them,"Which one of these two kids do you like more
A onda sam ih pitala:„ Koje od ove dece vam se više sviđa i sa kim biste voleli

just bashed it with their fists, and then I asked, through Sue, if Panbanisha could try with one finger only.
samo su ih udarali pesnicama i onda sam pitao preko Su, da li Panbaniša može da proba samo s jednim prstom.

Then I asked producer Tom Pearce
Онда сам питао продуцента Том Пеарцеа

Then I asked if he could concentrate on the look with which he watched that face.
Onda sam pitao da li može da se koncentriše na pogled kojim je posmatrao to lice.

Well, I looked all over for your mom, and then I asked one of the nurses.
Pa, svuda sam tražio tvoju mamu,… i onda sam pitao jednu madicinsku sestru.

Then I asked her if one thing led to another after that
Onda sam je pitala da li je posle jedna stvar vodila do druge

we blew the bubbles, and then I asked him, I said,"So what are you going to do now?".
duvali balone, i onda sam ga pitala, rekla sam:" Šta ćeš sada da radiš?".

Then I asked you whether his followers were increasing
Онда сам те питао да ли се број његових следбеника повећава

Then I asked you whether his followers were increasing
Онда сам те питао да ли се број његових следбеника повећава

Then I ask you to… officially recognise my status here.
Onda tražim da službeno priznate moj status ovde.

Then I ask that you stay as well, just a little longer.
Onda tražim da i ti ostaneš, samo još malo.

If I don't understand something then I ask Pete.
A i kad ne shvatim nešto onda pitam tatu.

And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people,"Which one do you prefer?".
Volim da izlažem ove slike bez natpisa i onda pitam ljude:" Koja vam se više dopada?".

Then I ask about employee satisfaction
Potom pitam o zadovoljstvu zaposlenih

Then I ask about employee satisfaction
Potom pitam o zadovoljstvu zaposlenih

And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people.
Volim da izlažem ove slike bez natpisa i onda pitam ljude.