THEN SOMETHING - превод на Српском

• onda nešto
• tada nešto
• ali nešto
• онда нешто

Примери коришћења Then something на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you are not happy then something is wrong.
Ako nisi srećan, onda nešto ne valja.

Say"never have I ever" and then something crazy.
Kaži" nikada nisam" i onda nešto ludo.

Then something different….
A onda nešto drugačije….

Then something breaks down.
A onda nešto pukne.

Then something doesn't go as planned.
A onda nešto ne ide po planu.

Then something, something, something..
A onda nešto, nešto, nešto..

And then something that's supposed to be nothing
А онда нешто што је требало

If I didn't manage to explain it, if the ruling majority didn't manage to convince the French, then something must change,” the prime minister added.
Ако владајућа већина није успела да убеди Французе, онда нешто мора да се мења”, рекао је премијер.

If you are just one of those individuals then something similar to this could appear like a sign of hope.
Ако сте један од оних људи онда нешто слично овоме може да се појави као знак наде.

If the disease got its typical development in the body, then something is wrong with the immune system
Ако је болест добила свој типичан развој у телу, онда нешто није у реду са имунолошким системом

Food should taste good, and if it doesn't, then something is wrong
Храна би требала добро да окуси, а ако не, онда нешто није у реду

There are going to be days when everything seems to be getting back to where it might have been prior, but then something happens to hinder the healing process.
Постојаће дана када се све изгледа враћа тамо где је можда било раније, али онда нешто омета процес лечења.

If you're sending out dozens of requests and not one host writes back- even to say no- then something is wrong with your approach.
Ако шаљете десетине захтева, а ни један домаћин не пише- чак и да кажете не- онда нешто није у реду са вашим приступом.

is not trying to satisfy them, then something is wrong with your relationship.
на ваше потребе или не покушава да их задовољи, онда нешто није у реду са вашим односом.

if the ruling majority didn't manage to convince the French, then something must change", Phillipe said.
владајућа већина није успела у то да убеди Французе, онда нешто мора да се промени", поручио је Филип у обраћању.

attention just because you are doing something for him, then something is wrong.
пажњу само зато што радите нешто за њега, онда нешто није у реду.

The dorsal fin also tells about health problems- if the fish does not hold it vertically, then something is wrong.
Леђна пераја такође говори о здравственим проблемима- ако је риба не држи вертикално, онда нешто није у реду.

start blasting massive amounts of people, then something obviously would be wrong with that particular person.
почну минирања огромне количине људи, онда нешто очигледно би било у реду са том особом.

If you really, truly are feeling hatred toward your family, then something is wrong
Ако заиста, заиста осећате мржњу према својој породици, онда нешто није у реду

ate off the land- but then something magical and terrible happened to our minds.
јели плодове земље, али се онда нешто чаробно и страшно догодило са нашим умом.