THEOLOGICAL DIALOGUE - превод на Српском

• богословски дијалог
• теолошки дијалог
• богословском дијалогу
• богословск дијалог

Примери коришћења Theological dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

We give thanks to the triune God who has gathered us- members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church
Одајемо благодарност тројединоме Богу који нас је сабрао- чланове Заједничке Међународне Комисије за теолошки дијалог између Римокатоличке Цркве

and enter into the theological dialogue, with all its practical implications.
узму учешћа у богословском Дијалогу са свим његовим практичним последицама.

We give thanks to the triune God who has gathered us- members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church
Благодаримо троједином Богу који је сабрао нас- чланове Заједничке међународне комисије за богословски дијалог између Римокатоличке Цркве

can be very useful for the theological dialogue between Orthodoxy and Roman Catholicism.
могу бити веома корисна за теолошки дијалог између Православља и Римокатолицизма.

and enter into the theological dialogue, with all its practical implications.
узму учешћа у богословском Дијалогу са свим његовим практичним последицама.

the International Commission for Anglican-Orthodox Theological Dialogue met in Canterbury,
Међународна комисија за англиканско-православни богословски дијалог састала се у Ларнаки,

members of the Coordinating Committee approved the draft document which will be submitted for consideration to the 14th plenary session of the Joint International Commission for Theological Dialogue between the Orthodox Church
чланови Координационог комитета су одобрили нацрт документа, који ће бити послан на разматрање на XIV пленарну седницу XIV Заједничке комисије за теолошки дијалог између Православне Цркве

The thirteenth meeting of the Joint International Commission for Theological Dialogue between the Orthodox Church
Тринаесто заседање Заједничке међународне комисије за богословски дијалог између Православне Цркве

including through the work of the international mixed commission for theological dialogue between the Catholic and Orthodox Churches.
кроз рад међународне мјешовите комисије за теолошки дијалог између католичке и православних цркава.

The DECR chairman noted that because of the actions of the Patriarchate of Constantinople the Russian Orthodox Church had to suspend its participation in the work of the Joint International Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church
Високопреосвећени је рекао да је због радњи Цариградске Патријаршије Руска Православна Црква морала да суспендује своје учествовање у раду Заједничке међународне комисије за богословски дијалог између Римокатоличке Цркве

of blessed memory both, to initiate a theological dialogue of truth between Catholics and Orthodox.
обојице блаженог помена, да се започне богословски дијалог истине између католика и православних.

We, the members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church
Ми, чланови Заједничке међународне комисије за богословски дијалог између Римокатоличке и Православне Цркве,

It appears that the theological differences have been solved, the theological dialogue has been completed, the Papacy has
Изгледа да су теолошке разлике превазиђене, богословски дијалог завршен, Папизам је заборавио бројне јереси

We, the members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church
Ми, чланови Заједничке Међународне Комисије за теолошки дијалог између Римокатоличке Цркве

18-25 September 2006The ninth meeting of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Orthodox Church
КАТОЛИЧКЕ ЦРКВЕБеоград, Србија, 18-25. септембар 2006. годинеДевети састанак Мешовите комисије за богословски дијалог између Православне Цркве

Moscow(AsiaNews)- The plenary of the Joint International Commission for Theological Dialogue between the Orthodox and Catholic Churches(the fourteenth plenary session ends today,
Москва( АзијаЊуз)- Међународна комисија за теолошки дијалог између католичке и православне цркве( чије се четрнаесто пленарно опште заседање завршава данас, 22. септембра,

Indeed, if we speak about the theological dialogue with the Catholic Church,
Ако пак говоримо о богословском дијалогу са Римокатоличком Црквом,

in view of the upcoming Plenary Meeting in Cyprus of the Joint Commission for the Theological Dialogue between Orthodox and Roman Catholics,
у вези са предстојећим пленарним заседањем Мешовите комисије за богословски дијалог између православних и римокатолика,

is the first document adopted by the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Orthodox Church
јесте први документ који је усвојила Заједничка Међународна Комисија за теолошки дијалог између Православне Цркве

Perhaps, at our theological dialogue we should discuss with you not such theoretical issues as primacy
Можда ми са вама сада у богословском дијалогу не треба да се бавимо теоријским питањима, као што су примат