THEY DID NOT BELIEVE - превод на Српском

• веровали
• нису веровали
• ne verovaše
• verovali
• verovao
• nisu verovali
• не повероваше

Примери коришћења They did not believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
тврдоће срца, јер нису веровали онима који су га видели порастао.

Psalms 78:22 Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.
Psa 78: 22 Jer ne verovaše Bogu i ne uzdaše se u pomoć Njegovu.

No, the holy Fathers believed that the whole creation fell with Adam, but they did not believe that Adam"evolved" from some other creature;
Али не, ако су Свети Оци и веровали да је све створено пало заједно са Адамом, а нису веровали у то да је Адам„ еволуирао“ од некакве друге твари;

Even though he had performed all these miracles in their presence… they did not believe in him… so that what the prophet Isaiah had said might come true.
Iako je ucinio sva ta cuda u njihovom prisustvu nisu u njega verovali… tako da se ono sto je Prorok Ilija rekao moze ostvariti..

No, the holy Father believed that the whole creation fell with Adam, but they did not believe that Adam“evolved” from some other creature;
Али не, ако су Свети Оци и веровали да је све створено пало заједно са Адамом, а нису веровали у то да је Адам„ еволуирао“ од некакве друге твари;

they were all afraid of him, for they did not believe that he was a disciple.
su ga se svi plašili, jer nisu verovali da je postao učenik.

the brothers in Jerusalem“were all afraid of him, because they did not believe he was a disciple.”- Acts 9:26.
dalje plašila„ jer nisu verovali da je postao učenik“( Dela 9: 26).

they were all afraid of him, for they did not believe that he was a disciple.
су га се сви плашили, јер нису веровали да је постао ученик.

the brothers“were all afraid of him, because they did not believe he was a disciple.”- Acts 9:26.
dalje plašila„ jer nisu verovali da je postao učenik“( Dela 9: 26).

The company did not allow her to have a second test as they did not believe a poppy seed bagel was to blame.
Компанија јој није дозволила да изведе други тест, јер нису веровали да је кривица за маму.

had been seen by her, they did not believe.".
га је она видела, не вероваше" Мк.

They were used to having a government that they did not believe one word in, and accidents
Navikli su da imaju vladu kojoj nisu verovali ni reci, a nesrece

By staying away perhaps some people wished to indicate that they found the regime repellent, but they did not believe that their vote would bring about any change.
Možda su neki ljudi želeli da svojim neizlaskom na glasanje pokažu svoju odbojnost prema režimu, kao i to da ne veruju da bi njihov glas mogao doneti bilo kakvu promenu.

They did not believe him when he collapsed in the village square,
Nisu mu verovali ni kad se srušio nasred seoskog trga,

but said they did not believe anyone connected to the shooting posed a current danger to the public.
ali ističu da ne veruju da bi bilo ko povezan sa tim napadom mogao da predstavlja opasnost po građane.

people whose only crime was that they did not believe in a multitude of gods,
људи чија је једина кривица била у томе што нису веровали у мноштво лажних богова,

They didn't believe in that war.
Nisu verovali u taj rat.

They didn't believe I'd won.
Nisu verovali da sam ga dobila.

They didn't believe what He said.
Нису веровали шта је рекао.

They don't believe in one God.
Нису веровали у једног Бога.