THEY SEE AS - превод на Српском

• виде као
• сматрају
• vide kao
• smatraju
• doživljava kao

Примери коришћења They see as на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also says we should ask friends and family what they see as our strengths.
Savet je i da pitamo prijatelje i saradnike šta oni vide kao naše snage.

selfish vanity, which they see as senseless and unproductive.
sebičnom sujetom, što oni vide kao besmisleno i neproduktivno.

But they also wanted to register their frustration with what they see as the outsized role Serbia still plays in the country more than 15 years after a war fought so that Kosovo could secede from its larger neighbor.
Они су такође желели да изразе своје фрустрације због оног што виде као спољну улогу коју Србија још увек игра на Космету 15 година након рата који се водио за отцепљење од већег комшије.

They are against the Serbian President Aleksandar Vučić, whom they see as a friend of the West
Против су српског председника Александра Вучића кога виде као пријатеља Запада

some are furious at Mr. Macron for what they see as unjust tax policies that help the rich
неки су бијесни на Мацрона због оно што сматрају неправедном пореском политиком која помаже богатима,

are opposed to the influx of migrants which they see as a threat to national security
против су прилива миграната, јер то виде као претњу националној безбедности

The authorities are paving the way for blocking online services that they see as catalysts for mass protests,
Vlasti utiru put blokiranju on-line usluga koje vide kao katalizatore za masovne proteste,

rather than trousers in order to maintain what they see as a distinction in the sexes.[1][2].
би задржале оно што виде као разлику полова.[ 1][ 2].

some are furious at Mr. Macron for what they see as unjust tax policies that help the rich
neki su besni na Makrona zbog ono što smatraju nepravednom poreskom politikom koja pomaže bogatima,

Television and radio journalists are furious at changes to the broadcasting laws which they see as paving the way for government interference,
Televizijski i radio novinari su veoma ljuti zbog izmena medijskih zakona koje vide kao utiranje puta ka uplitanju vlade,

territorial integrity and peacekeeping, which they see as the basis of friendly relations between Serbia and Myanmar.
очувања мира, што виде као основу пријатељских односа Србије и Мјанмара.

Poland- Minority group representatives in Poland have written to the president to express concern about what they see as a rising wave of aggression based on nationality,
Predstavnici manjinskih grupa u Poljskoj poslali su pismo predsedniku te zemlje Anžeju Dudi u kojem su izrazili zabrinutost zbog onoga što vide kao uspon talasa agresije,

others are taking the FDA to task for approving what they see as an unsafe treatment option with minimal benefits at best
пуну тежину иза лека, други узимају ФДА за задатак за одобравање онога што виде као могућност несигурног третмана са минималним користи на најбољи

who they trust for problem solving, or what they see as the most effective way of communicating with the police officers.
će te probleme da reši ili šta vide kao najefikasniji način za komunikaciju sa policajcima u vezi sa tim.

as fellow Republicans joined Democrats in opposing cuts to what they see as key“soft power” spending in the face of global threats.
када су се републиканци придружили демократама у противљењу смањењима онога што виде као кључне трошкове„ меке моћи” у време глобалних претњи.

telecom executives in friendly countries where Huawei equipment is already in wide use about what they see as cybersecurity risks,
rukovodiocima telekomunikacija u prijateljskim zemljama gde je Huawei oprema već u širokoj upotrebi, zbog onoga što vide kao rizike od sajber-bezbednosti,

taking the accredited seminar, we often cooperate with them on the“Wikipedia in Schools” project, which they see as a chance to modernize their teaching resources
веома често остваримо сарадњу са њима на пројекту Википедија у школама, што виде као шансу да осавремене своја наставна средства

telecom executives in friendly countries where Huawei equipment is already in wide use about what they see as cyber security risks,
rukovodiocima telekomunikacija u prijateljskim zemljama gde je Huawei oprema već u širokoj upotrebi, zbog onoga što vide kao rizike od sajber-bezbednosti,

as fellow Republicans joined Democrats in opposing cuts to what they see as key“soft power” spending in the face of global threats.
kada su se republikanci pridružili demokratama u protivljenju smanjenjima onoga što vide kao ključne troškove" meke moći" u vreme globalnih pretnji.

thrifty Germans have been loath to subsidize what they see as indolent, improvident Greeks,
када су марљиви и штедљиви Немци морали да субвенционишу оно што они сматрају нерадом и неодговорношћу Грка,