TIME WENT BY - превод на Српском

• je vreme prolazilo
• је време пролазило
• време је пролазило
• је време прошло
• vrijeme je prošlo

Примери коришћења Time went by на Енглеском и њихови преводи на Српски

But as time went by, I grew frustrated.
Ali kako je vreme prolazilo, postajao sam sve frustriraniji.

But as time went by, his interest in this faded.
Ali kako je vreme prolazilo, gubio je interesovanje za to.

As time went by, more and more of the children disappeared.
Kako je vreme prolazilo uključivalo se sve više dece.

However, as time went by, we realised that something was missing.
Međutim, kako je vreme prolazilo, videli smo da nešto nije u redu.

As time went by, I switched from the television to the radio,
Kako je vreme prolazilo, ja sam sa televizije prešla na radio,

As time went by, of course, it was clear that he wouldn't be coming back in their lifetimes.
Како је време прошло, наравно, било је јасно да се неће вратити у животу.

As time went by, Johnny kept planting his apple trees
I tako je vreme prolazilo a Džoni je nastavio da sadi jabuke…

But as time went by, we started to realize, like, we just weren't fit for each other.
Ali kako je vreme prolazilo, kao, shavatil smo da nismo jedno za drugo.

As time went by, his works became increasingly Impressionistic,
Како је време пролазило, његови радови су постајали све импресионистичкији,

and this worsened as the time went by.
i to se pogoršalo kako je vreme prolazilo.

But as disinterested and relentless time went by, even Pavle gradually found the way to focus on his daily routine
Али време је пролазило, неумитно и незаинтересовано и Павле је постепено пронашао начин да се фокусира на дневне рутине

As time went by, his works became more
Како је време пролазило, његови радови су постајали све импресионистичкији,

inevitably lost their Islamic identity as time went by.
неизбежно су изгубиле свој исламски идентитет како је време пролазило.

The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got more successful at it.
Сестра додуше покушао да прикрије и неопрезност свега колико могуће, а, како је време пролазило, она је природно добила успешнији у томе.

Time went by, the World Cup was upon us and no sign of my parents.
Vreme je prolazilo, Svetski Kup je bio u toku a, ni traga od mojih roditelja.

But, as time went by, the more I thought about the situation,
No kako je vreme prolazilo, sve više sam razmišljala o situaciji,

And I found, as time went by… I began to grow even found of my island.
Открио сам, како је време пролазило почињао сам да будем све приврженији моме острвском краљевству.

As time went by, I was getting further
Како је време пролазило, била сам све даље

As time went by we became innovative offering intercultural exchanges when the transportation
Како је време пролазило смо постали иновативни нуди интеркултуралне размене када је транспорт

French sign language was brought to America during the early 1800s, and as time went by, mixed with local signs,
Francuski znakovni jezik je donet u Ameriku tokom ranog 19. veka, a kako je vreme prolazilo, pomešan za lokalnim znacima,