TO BE HIDING - превод на Српском

• da se krije
• da se skriva
• krije
• da se kriju
• да се крије
• za skrivanje
• da se krijemo

Примери коришћења To be hiding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grandview antiques dealer Melinda Gordon Seems to be hiding a very mysterious sideline.".
Trgovac antikvitetima iz Grendvjua, Melinda Gordon, izgleda da krije veliku tajnu.".

although he is widely believed to be hiding somewhere in Russia
dalje je nepoznato, iako se veruje da se krije negde u Rusiji

While Mladic is widely believed to be hiding in Serbia, Karadzic's whereabouts remain unknown.
Za Mladića mnogi veruju da se skriva u Srbiji, ali Karadžićevo mesto boravka i dalje nije poznato.

While Mladic is widely believed to be hiding in Serbia, the whereabouts of Karadzic remain unknown.
Dok za Mladića mnogi veruju da se krije u Srbiji, mesto boravka Radovana Karadžića ostaje nepoznato.

You wouldn't happen to be hiding a big box of something that's not yours, would you?
Ne bi se dogoditi da se skriva big box na nešto što nije tvoje, zar ne?

Now he's reported to be hiding on a small, but volcanic island… as the honored guest of a tribe of headhunters.
Sada je javljeno da se on krije, na malom ali vulkanskom ostrvu… kao poštovani gost plemena lovaca na glave.

is widely believed to be hiding in Serbia.
koji je u bekstvu više od deset godina, krije u Srbiji.

Karadzic is believed to be hiding in the mountainous parts of the Bosnian Serb entity,
Za Karadžića se veruje da se skriva u brdovitoj oblasti bosansko-srpskog entiteta,

Djordjevic is believed to be hiding in Russia, while the three others are said to be living openly in Serbia.
Veruje se da se Đorđević krije u Rusiji, dok se za drugu trojicu tvrdi da slobodno žive u Srbiji.

is thought to be hiding there as well; he faces unrelated criminal charges.
njen sin, Marko Milošević, krije tamo; on se suočava sa krivičnom prijavom druge vrste.

None of the 20 people believed to be hiding in the Serb entity,
Ni jedno od 20 optuženih lica, za koja se veruje da se kriju u srpskom entitetu,

Karadzic is thought to be hiding in his native Montenegro,
Smatra se da se Karadžić skriva u rodnoj Crnoj Gori,

Mladic is widely believed to be hiding in Serbia with the support of hardliners in the country's military.
Rasprostranjeno je verovanje da se Mladić krije u Srbiji, uz podršku pripadnika tvrde linije u srpskoj vojsci.

is widely thought to be hiding in Serbia.[AFP].
Ratko Mladić( u sredini, iz 1993. godine) krije u Srbiji.[ AFP].

He was rumoured to be hiding on one of the neighbouring farms,
Говоркало се да се крије на једној од сусједних фарми,

Karadzic is widely suspected to be hiding in the Bosnian Serb entity, Republika Sprska.
u bekstvu od 1996. godine i sumnja se da se kriju u srpskom entitetu u BiH-- Republici Srpskoj.

His wife, Mira Markovic, believed to be hiding in Russia, has been charged with incitement in the same case.
Njegova supruga Mira Marković, za koju se veruje da se krije u Rusiji, optužena je za podstrekivanje u ovom slučaju.

Karadzic is believed to be hiding in the mountainous areas in eastern BiH
Za Karadžića se veruje da se skriva u brdovitoj oblasti u istočnoj BiH

onetime Croatian Serb political leader Goran Hadzic are still at large and believed to be hiding in Serbia.
nekadašnji politički lider hrvatskih Srba Goran Hadžić još uvek su u bekstvu i veruje se da se kriju u Srbiji.

while a fourth is believed to be hiding in Russia.
predao se Hagu, dok se za četvrtog veruje da se krije u Rusiji.