TO BE TAUGHT - превод на Српском

• научити
• da uče
• poučavati
• da uči
• да буду подучавана
• naučiti
• da se predaje

Примери коришћења To be taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, younger children need to be taught how to handle
Међутим, мала деца треба научити како се понашати и управљати мачкама

Citizens who need to be taught, and others who are able and willing to teach..
U kome neki građani imaju potrebu da uče, a drugi mogu da drže predavanja.

However, from childhood these cats need to be taught to play with toys,
Међутим, од дјетињства ове мачке треба научити да се играју играчкама,

Christians theeis to be taught that the pope does not intend that the buying of indulgences should in any way be compared with works of mercy.
Hrišćane treba poučavati da papa nema pojma o tome kako kupovinu oproštajnica treba shvatiti u upoređenju sa delima milosrđa( ljubavi).

However, all young children need to be taught how to behave around cats
Међутим, сву малу децу треба научити како се понашати око мачака

if the coed is willing to be taught.
kad je učenik voljan da uči.

did not need to be taught it.
samoj svojoj prirodi poznaje, pa ga niko ne treba o njemu poučavati.

Puppies need to be taught the basic commands as early as possible so they understand the ground rules and boundaries.
Штенци требају научити основне команде што раније, како би разумели основна правила и границе.

Children need to be taught the rules of confronting violence by developing special training
Деца треба да буду подучавана правилима отпора насиљу развијањем посебних обука

did not need to be taught it.
samoj svojoj prirodi poznaje, pa ga niko ne treba o njemu poučavati.

the girl needs to be taught to philanthropy and not to indulge her weaknesses.
девојчице треба научити филантропију, а не да се препуштају њеним слабостима.

does not need to be taught it.
samoj svojoj prirodi poznaje, pa ga niko ne treba o njemu poučavati.

Children need to be taught never to swim alone,
Decu treba naučiti da nikada ne plivaju bez odrasle osobe

However, younger children need to be taught how to behave around cats
Међутим, млађу децу треба научити како се понашати око мачака

did not need to be taught it.
samoj svojoj prirodi poznaje, pa ga niko ne treba o njemu poučavati.

Children need to be taught that they are answerable for their actions
Decu treba naučiti da moraju odgovarati za svoje postupke

However, small children need to be taught how to behave
Међутим, мала деца треба научити како се понашати и управљати мачкама

did not need to be taught it.
samoj svojoj prirodi poznaje, pa ga niko ne treba o njemu poučavati.

Children need to be taught never to touch strange dogs,
Pogotovo treba decu naučiti da nikada ne prilaze vezanom psu,

However, younger kids need to be taught how to behave
Међутим, мала деца треба научити како се понашати и управљати мачкама