TO GO OUT THERE - превод на Српском

• da odem tamo
• da idem tamo
• da odeš tamo
• da ode tamo
• da odete tamo
• da idu tamo
• da ideš tamo
• da idem napolje
• да одем тамо
• отићи тамо
• ići vani
• odeš tamo

Примери коришћења To go out there на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was supposed to go out there and start my bakery.
Требао сам отићи тамо и основати своју пекару.

You want to go out there, don't you?
Želiš da ideš tamo, zar ne?

The little boy said,“Mama, I don't want to go out there.
Dete:» Mama kaže da ne mogu da idem napolje.

I was supposed to go out there today to see her.
Требао сам отићи тамо данас да је посетим.

But it's too dangerous to go out there right now.
Ali, to je preopasno ići vani upravo sada.

I know, but it's too dangerous to go out there.
Znam, ali je suvise opasno ici tamo.

So you want me to go out there and take the bullet?
Dakle želiš da izađe tamo i uzeti metak?

Hey, you want to go out there and.
Hej, želiš li da idemo tamo i.

Don't be scared to go out there.
Зато се немојте плашити да изађете тамо.

So I decided to go out there and waitress.
Онда сам одлучила да одем тамо и да се замонашим.

A chance to go out there and rip that stage back from the world champions.
Шанса да одем тамо и рип ту фазу назад од светских првака.

This will give you the confidence needed to go out there and achieve greatness.
То ће вам дати повјерење потребно да одем тамо и постигне величину.

You saw her. She's ready to go out there and kick ass.
Spremna je da ide tamo i ispraši guzice.

Well, Mason wants us to go out there, so it is now.
Pa, Mejson želi da ide tamo, tako je i sada.

You knew enough to go out there and get ginned up.
Znala si dovoljno da odeš tamo i nalokaš se.

You'd be quicker to ask me to go out there and get that baby if you weren't worried that I'd get myself killed off.
Več bi me pitao da odem tamo i vratim bebu da ne brineš, da ču i sam poginuti.

I've got to go out there and convince people to fight an enemy bred to wipe out planets.
Moram da idem tamo i da ubeđujem ljude da se bore sa neprijateljem koji je odgajan da uništava planete.

I liked being the only cop with balls big enough to go out there and do his job when no one else wanted to..
Svidjelo mi se biti policajac sa mudima toliko velikim da odem tamo i obavim svoj posao kad nitko drugi nije htio.

El Plaga wanted me to go out there… check out this new boss,
El Plaga je htio da odem tamo… provjerim tog novog bosa,

it's vour dutv to use it. To go out there. To to be brave.
tvoja dužnost je da nešto uradiš s tim, da odeš tamo, da budeš hrabar.